si son ellos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Pero si son ellos, ¿cuál fue el motivo?	But if it is them, what's their motive?
No, pero si son ellos, necesito que paren	No, but if they are, I need them to stop.
¿Y si son ellos que vuelven a por mí?	What if it's them coming back for me?
Necesitamos saber si son ellos los que te hicieron daño, ¿vale?	We need to know if these are the men that hurt you, okay?
No, pero si son ellos, necesito que paren Eso deberíamos consultarlo.	No, but if they are, I need them to stop. That would be consulting.
No sé si son ellos.	I don't know if it's them.
Es que no puedo estar seguro de si son ellos quiénes están detrás de todo esto.	Is that I can't be sure that they're behind all this.
¿Y si son ellos?	What if this is them?
¿Y que pasa si son ellos?	What if it's them?
¿Y si son ellos?	What if it's them?
¿Y si son ellos?	But what if it's them?
No odiaremos a las personas porque tengan deficiencias o incluso si son ellos los que nos odian.	We won't hate people because they have deficiencies or even if they hate us.
Los productores de biodiésel pueden solicitar el incentivo si son ellos mismos quienes llevan a cabo la mezcla.	The producers of biodiesel can claim the incentive when they are themselves performing a blending activity.
Además, si son ellos, me gustaría verlos.	Besides, if it is them, I want to see if we can get a look at them.
La mayor parte del tiempo, no estamos seguros si son ellos los que empiezan el acoso o si es una reacción al estar siendo acosados.	Oftentimes we are not sure if they start the bullying behavior or if it is a reaction to them being bullied.
Entonces le dije a mi hermano, allí, entonces dije por qué estamos wispering si son ellos que están haciendo todo esto para nosotros.	I then said to my brother there, down there, then I said why are we wispering if it is them they are doing all this for us.
Por el contrario, solo el 15% de los participantes creen que otros reaccionan del mismo modo, si son ellos los que tienen que pedir que les repitan las cosas.	However, only 15% of respondents believe others react the same way when THEY are the ones asking others to repeat themselves.
Las actividades de cumpleaños son más fáciles de controlar si es usted quien planea la celebración, pero también puede dar pistas de lo que quiere a sus allegados si son ellos los que están a cargo.	Think Outside the Box Birthday activities are easier to control if you're planning the celebration, but you can also hint at your loved ones if they're in-charge of coordinating.
Recuerde que los miembros de la comunidad serán más proclives a asumir responsabilidades en un proyecto si son ellos los que han tomado la decisión de emprenderlo, si no sienten que se les ha impuesto desde el exterior.	Remember that community members will take more responsibility for a project if they makes the decisions to undertake it, that they do not feel it is imposed on them from outside.
IPOREX SA no asume la responsabilidad sobre la exactitud de la información e indicaciones otorgadas por los clientes, en particular si éstos publican directamente estas informaciones en el sitio de Internet o bien, si son ellos quienes la complementan o actulizan.	IPOREX SA takes no responsibility for the exactitude of the information provided to the customer, particularly those published directly on the web site or those completed by the customers.