sí, se puede

yes, we can

Ahora, reabrir el archivo para ver si se puede editar.	Now, reopen the file to see if you can edit it.
Y luego preguntar si se puede utilizar de forma gratuita.	And then ask if you can use it for free.
Skype se niega a decir si se puede espiar llamadas.	Skype refuses to say whether it can eavesdrop on calls.
Luego realizar una llamada de teléfono (o siete si se puede).	Then make a phone call (or seven if you can).
Y si se puede, lo resolveremos a partir de ahí.	And if you can, we'll figure it out from there.
No sé si se puede vivir tu vida sin amor.	I don't know if you can live your life without love.
Y bueno, si se puede controlar todo y organizar.	And well, if you can control it all and organize.
Jason, si se puede hacer algo para ayudar, ya sabes...	Jason, if I can do anything to help, you know...
Trate de resolver las cosas juntos. si se puede, ¡excelente!	Try to work things out together. if you can, great!
Una contrasea es robusta solamente si se puede recordar.	A password is strong only if it can be remembered.
Hacerlo si se puede, pero si usted necesita una mano...	Do it if you can, but if you need a hand...
Pero mientras esperamos solo una vez, si se puede mantener esto.	But as we wait only once, if you can keep this.
Por este motivo si se puede considerar como una ensalada.	For this reason indeed it can be considered as a salad.
Y un poco más de whiskey, si se puede.	And a little more whisky, if you can arrange it.
Reproducir el archivo grabado para ver si se puede escuchar claramente.	Play the recorded file to see if you can hear clearly.
Sí, es un buen antibiótico (si se puede llamar así).	Yes, it is a good antibiotic (if you can call it that).
Minimizar registro o evitarlo por completo si se puede.	Minimize registration or avoid it altogether if you can.
Ella dijo, ella puede hacerlo solo si se puede.	She said, she can do it only if you can.
Ver si se puede conseguir una imagen clara de ese vaso.	See if you can get a clear picture of that vessel.
En cuanto a si se puede hacer una decisión racional...	As to whether you can make a rational decision...