si quedas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Si quedas en último lugar en un torneo sit 'n' go ¡también serás recompensado!	Finish in last place in a sit 'n' go tournament and you'll be rewarded!
Si quedas para almorzar, determina la mesa que mejor os vaya, no una que quede a un palmo de la mesa contigua.	If you go out to lunch, pick the table that suits you both best, not one that is just a hands-breadth away from the next one.
No importa si quedas acostado por más tiempo que eso.	It doesn't matter if you lay longer than that.
¿Qué harás con una chica si quedas con ella?	What do you do with a girl if you meet one?
Según mi médico, es muy malo si quedas embarazada.	My doctor said it's really bad if you're trying to get pregnant.
Lo harás si quedas finalista en un Preliminary Pro Tour Qualifier.	You can do this at your local Preliminary Pro Tour Qualifier.
Informa a tu proveedor de servicios de salud si quedas embarazada mientras tomas PREZCOBIX®.	Tell your healthcare provider if you become pregnant while taking PREZCOBIX®.
Así que no te preocupes si quedas atrapado entre las manos de nuestros masajistas.	So let yourself fall into the expert hands of our masseurs.
Habla con tus padres acerca de lo que debes hacer si quedas atrapado en una tormenta.	Talk with your parents about what to do if you get caught in a storm.
¡Vaya si quedas en el equipo!	You are so on the team!
¿Y si quedas embarazada?	So what if you get pregnant?
¿Y si quedas preñada?	And what if you get pregnant?
Sé que es tentador, pero si quedas atrapado en Verano por mucho tiempo, olvidarás lo que era ser humano.	I know that's tempting, but if you're trapped in Summer for too long, you'll forget what it was to be human.
No me alegrará quedar quinta. Ya lo sé. Y tampoco si quedas cuarto.	I'm not going to be happy going out fifth and I'm not going to be happy you going out 40.
Mira, los dos son adultos pero si quedas embarazada bien, no esperes que tus padres te traten de un modo diferente.	Look, the two of you are adults, but if you get yourself pregnant... well, don't go expecting your parents to treat you any different.
Mira, los dos son adultos pero si quedas embarazada bien, no esperes que tus padres te traten de un modo diferente.	Look, the two of yous are adults, but if you get yourself pregnant, well, don't go expecting your parents to treat you any different.
También puedes elegir jugar contra otros en el modo Torneo, y si quedas entre los cuatro primeros, ganarás monedas extra.	You can also choose to play against other people in Tournament Mode, and if you make it to the top four, you win extra coins.
Cargar aplicaciones gratuitas para servicios de transporte compartido como Lyft o Uber también puede ayudarte a encontrar transporte si quedas atrapado en una nueva ciudad.	Loading free apps for ride-sharing services such as Lyft or Uber can also help you find transportation if you get stuck in a new city.
En los concursos gratuitos: podrás exponer tu fotografía ganadora si quedas en el primer lugar de cualquiera de nuestros concursos gratuitos.	In the free contests: you will be able to exhibit your winning photograph if you become the winner of any of our free contests.
Si los descensos se encuentran activos es importante que sepas que si quedas en 5o o 6o lugar tendrás que jugar la promoción con un rival de la división inferior para defender tu posición en la actual división.	If so, it's important to know that when you end up 5th or 6th in the league, you must play a promotion/relegation match in order to stay in your current division.