si puede pasar

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Buena comida. Pregunte que si puede pasar la noche es apreciada.	Good food. Asking if you can spend the night is appreciated.
Ha llamado el padre de Connor y ha preguntado si puede pasar la noche.	Connor's father called and asked if he could spend the night tonight.
A ver si puede pasar el semáforo.	Hey, driver. See if you can beat that signal.
Pregúntele a su proveedor si puede pasar a hacerse chequear la presión arterial.	Ask your provider if you can stop in to have your blood pressure checked.
Pregúntele a su proveedor de atención si puede pasar a hacérsela revisar.	Ask your provider if you can stop in to have your blood pressure checked.
Esta ensalada tiene un sabor tibio, pero también si puede pasar por algunas horas.	This salad tastes lukewarm - but also if he could pull through for a few hours.
Pregúntele a su proveedor si puede pasar a que le revisen su presión arterial.	Ask your provider if you can stop in to have your blood pressure checked.
Pero si puede pasar.	But it can happen.
Y si puede pasar por las tuberías. Puede acceder a cualquiera,... casi a todos.	And if it can get through the pipes, it can get to anyone, almost anywhere.
Pruebe sus habilidades de observación y compruebe si puede pasar el reto de las 100 o 150 especies.	Test your observation skills and see if you can take on the 100 or 150 species challenge.
La diferencia, que es la varianza Delta E, determina si puede pasar al departamento de sublimación.	The difference, which is the Delta E variance determines if the order can proceed to the sublimation department.
Quizás deberías llamar al electricista para ver si puede pasar a echarle un vistazo mañana.	Maybe you should call the repair guy, see if he can come by and take a peek at it tomorrow.
¡No hay ninguna razón para quedarse en casa si puede pasar sus vacaciones de Navidad en Italia!	There is no reason to stay home for Christmas when you can spend your Christmas holiday in Italy!
Él se enamora profundamente de ella y decide ver si puede pasar como un hombre trans para conquistarla.	He falls deeply in love with her and decides to see if he can pass as a trans man to win her over.
Ciertamente, esto si puede pasar, especialmente debido a que muchos de los que están involucrados en esta injusticia se encarnan en el mismo país.	Indeed, it can, especially since many who are involved with one another reincarnate in the same country.
Pregúntale a la persona que estás ayudando si puede pasar un tiempo de vez en cuando para responder mensajes y solicitudes de amistad de sus viejos amigos.	Ask if the person you're helping is able to spend a little time now and then answering messages and friend requests from old buddies.
Las cosas que pueden ayudar al paciente a estar más cómodo son una fuente adicional de oxígeno, si puede pasar, darle trocitos de hielo o un humidificador de rocío fresco.	An extra source of oxygen, ice chips, or a cool mist humidifier may help make the patient more comfortable.
Y ese día, Corea del Norte, ese mismo día, Corea del Norte está viendo si puede pasar una sobre Japón — y darles antes que...	And that day, North Korea, that very day, North Korea is just seeing if it can just get one over Japan—and land it before ...
Cualquier objeto es peligroso si puede pasar a través de un cilindro de partes pequeñas (2.25 pulgadas de largo por 1.25 pulgadas de ancho) que se utiliza para detectar el riesgo de asfixia para niños menores de 3 años.	Any object is dangerous if it can pass through a small-parts cylinder (2.25 inches long by 1.25 inches wide) used for screening choking hazards for children younger than 3 years.
Lo que si puede pasar es que estropeemos una buena foto por un mal retoque y al contrario, mejorar una imagen ya buena mediante el retoque, como podéis ver en el making off de la fotografía Rock'n Red.	What's possible is that, with a bad retouch, we can spoil a good picture and also improve an image which is already good with the retouch, like I did on Rock'n Red.