si procede

Traductor
Ejemplos

Posteriormente, las analizará para ver si procede algún cambio en la propuesta.	Subsequently, analyze to see if any change comes in the proposal.
Nombre del fabricante o de su representante, si procede: …	Name of manufacturer or of its representative, where applicable: …
Dirección del fabricante o de su representante, si procede: …	Address of manufacturer or of its representative, where applicable: …
(nombre y número de identificación del organismo notificado, si procede)	(name and identification number of the notified body, if relevant)
Puede revisar los cambios y restablecer la configuración si procede.	You can review the changes and reset settings if appropriate.
El informe irá acompañado de una propuesta legislativa, si procede.	The report shall be accompanied by a legislative proposal, if appropriate.
Volumen y / o número de la publicación (si procede)	Volume and/or number of the publication (when applicable)
Tipo de vehículo (si procede, variantes que están incluidas): …	Vehicle type (if applicable, variants that are included): …
También debe indicar el formato que se utilizará (si procede).	It must also indicate the format to be used (if applicable).
16 La entidad revelará la siguiente información, si procede:	16 An entity shall disclose the following information, if applicable:
El informe irá acompañado de una propuesta legislativa, si procede.	The report shall be accompanied by a legislative proposal where appropriate.
Invite a reporteros locales para cubrir sus esfuerzos, si procede.	Invite local reporters to cover your efforts if appropriate.
En casos excepcionales, y si procede, podrá emplearse otra moneda.	In exceptional cases, and if appropriate, another currency may be used.
Referencia a la anterior declaración «CE» de verificación (si procede)	Reference to former ‘EC’ declaration of verification (where applicable)
Nombre comercial (si procede, para las autorizaciones vinculadas al titular):	Trade name (if appropriate for the authorisations linked to the holder):
El informe, si procede, irá acompañado de propuestas legislativas.	The report will, if appropriate, be accompanied by legislative proposals.
Adquisición de licencias y documentos: 200 EUR (+IVA si procede)	Purchase licenses, documents: EUR 200 (+VAT if applicable)
Una lista de los accesorios y los muebles (si procede)	A list of fixtures and furniture (if applicable)
El informe debe acompañarse, si procede, de propuestas legislativas.	The report should be accompanied, where appropriate, by legislative proposals.
El informe irá acompañado, si procede, de las correspondientes propuestas.	The report shall, if appropriate, be accompanied by relevant proposals.