si no arranca

No puedo, si no arranca a la primera, estamos perdidos.	I can't, if we don't get off on the first run, we've had it.
No puedo, si no arranca a la primera, estamos perdidos.	I can't, if we don't get off on the first run, we've had it
El dedo le seguirá doliendo si no arranca la espina.	Her finger will keep hurting if she doesn't pull out the splinter.
Si no arranca, nos quedamos a ocuparnos de esto.	If it doesn't, we stay, and we deal with this.
Si no arranca esta vez, estamos listos.	Well, if it doesn't run this time, we've had it.
Si no arranca, no puedo venderlo.	If the car doesn't start, I can't sell it.
Si no arranca después de un minuto o dos, déjala cargar un poco más.	If it doesn't start after a minute or two, allow it to charge for a bit longer.
Si no arranca, reinicie el ordenador en el que ha instalado approx, ya que se sabe que este programa a veces cuesta de arrancar.	If it fails to work, reboot the PC that you have installed approx on to act as a server as approx is known to be stubborn to start.
Si no arranca la planta, yo lo haré por él.	If he doesn't pull out the plant, I'll do it for him.
Si no arranca el vello, puede afeitarlo.	If you don't pull out the body hair, you can shave it.
¿Chequeaste el motor del coche? Si no arranca, tendremos que llevarlo a un mecánico.	Did you check the car engine? If it doesn't start, we'll have to take it to the mechanic.