si mi vida

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Como si mi vida fuera lavada y purificada por agua bendita.	As if my life was washed and purified by sacred water.
Es como si mi vida fuera un sueño.	It's as if my life was a dream.
Y es como si mi vida por fin tuviera sentido.	And it's like my life finally makes sense.
¿Y si mi vida está en peligro, o la tuya?	If my life is in danger, or yours?
A veces me sentía como si mi vida fuera solo un sueño.	Sometimes I felt as if my life was just a dream.
Es como si mi vida fuera un largo coqueteo con el placer.	It's like my life is one long dalliance with pleasure.
Voy a correr como si mi vida dependiera de ello.	I will run like my life depends on it.
Era como si mi vida se hubiese perdido en la niebla.	It was as if my life had become lost in the mists.
Como si mi vida no pudiese empeorar, lo ha hecho.	Well, as if my life couldn't get any worse, it did.
Como si mi vida no fuera bastante mala ya.	As if my life isn't bad enough already.
¿Por qué me siento como si mi vida estuviera en peligro?	So why do I feel like my life is in danger?
Es como si mi vida estuviera conectada con la suya.	It feels like my life is connected to his.
Sí, si mi vida estuviera en peligro, sí.	Yeah. if my life was in danger, yeah.
Sí, si mi vida estuviera en peligro, sí.	Yeah. If my life was in danger, yeah.
¿Cómo podría relajarme, si mi vida se está destrozando?	How can I relax when my life is falling apart?
Quiero saber si mi vida se terminó.	I want to know if my life is over.
Quiero que me digas si mi vida aún está en peligro.	I want you to tell me if my life is still in danger.
Todo fue 'golpearlo fuerte', como si mi vida depende de ello.	Everything is 'hit it hard', like my life depends on it.
Quiero que me digas si mi vida sigue corriendo peligro.	I want you to tell me if my life is still in danger.
Que nadie se sorprenda si mi vida profesional también es multicultural.	No surprise that my professional life would be multicultural too.