- Ejemplos
Si mañana se aprueba esta directiva, abrirá esa puerta. | If this directive is adopted tomorrow, it will open up that door. |
Si mañana vas a algún sitio, entonces iré contigo. | If you're going somewhere tomorrow then I'm coming with you. |
Si mañana no me ingresa el dinero, haré una llamada. | If I don't get the money tomorrow, I'll make a call. |
Si mañana lloviera, nosotros vamos en bus. | If it should rain tomorrow, we would go by bus. |
Si mañana me compro uno, ya no seré tú. | If I buy one tomorrow, I'll no longer be you. |
Henry, me preguntaba si mañana estás libre. | Henry, I was wondering if you're free tomorrow. |
No tengas escrúpulos conmigo, si mañana cambias de idea. | If you change your mind tomorrow, have no qualms with me. |
Queremos saber si mañana estará soleado. | We want to know if it will be sunny tomorrow. |
Si mañana hace buen tiempo, haremos un picnic. | If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic. |
Si mañana tu hermana no está, será mejor que vuelvas a Byfleet. | If your sister ain't in tomorrow, you'd better go back to Byfleet. |
Si mañana tuviéramos un revés financiero, ¿cuál sería tu plan? | If we were to have a financial setback tomorrow, what would be your plan? |
¡No sabremos si mañana estaremos vivos, y ella pensando en Harry! | We don't know if we'll be alive tomorrow, and she's thinking of Harry! |
Y si mañana todo sale bien, ya sabes, seremos apestosamente ricos. | And if everything goes right tomorrow, then you know, we'll be stinking rich. |
Si mañana pasamos sobre esto, ¿qué podrá suceder? | If we went on like this tomorrow, what would've happened? |
Si mañana está lindo, jugaremos al béisbol. | If it is fine tomorrow, we will play baseball. |
Si mañana no vuelvo, déjalas pastar por aquí. | If I'm not back by tomorrow, let them graze around here. |
Si mañana te comportas como tú eres todo irá muy bien. | If you'll behave tomorrow like you really are... everything will be fine. |
Si mañana entra en vigor un nuevo Tratado, aplicaremos sus normas. | If a new treaty enters into force tomorrow, we shall apply its rules. |
Muy bien, si mañana subes al avión. | All right, if you're on the plane tomorrow. |
Eso es, si mañana lo haces bien. | That is, if you do well tomorrow. |
