si les gustaría

Pregúntales siempre a los comensales si les gustaría tomar un aperitivo.
Always ask if the table would like an appetizer.
Al darles un panorama general del proyecto, tus objetivos y tus proyectos, los influenciadores podrán tener una buena idea de lo que haces y determinar si les gustaría participar y/o colaborar.
Giving them a quick snapshot of the project, your goals and expected launch date will help them determine whether it's a good fit and if they have the time to participate.
Pedir mejor prospecto mirando si les gustaría bailar.
Ask best looking prospect if they'd like to dance.
Si hay alguna pregunta o si les gustaría empezar las clases.
If there are any questions or if you would like to start classes.
Es mi especialidad, pero no sabía si les gustaría.
It's my specialty, but I didn't know that you liked it.
Preguntar a las personas que trabajan en las tiendas si les gustaría un libro.
Ask people working in shops if they would like a book.
¿Me pregunto si les gustaría hablar al respecto?
I wondered if you would care to talk about this?
Quisiera saber si les gustaría ser sus guardianes
I just want to know if you'd like to be their guardians.
Puedes preguntarles si les gustaría programar una llamadadirectamente con tu equipo.
You can now ask them if they'd like to schedule a callwith your team directly.
Llamemos a uno de los Nicks para saber si les gustaría ir.
Let's call one of the Nicks and find out if they'd like to go.
Les preguntó si les gustaría quedar en el sacerdocio.
He asked them if they also wanted the priesthood.
A veces la gente dice que si les gustaría tener algo en su propio idioma.
Sometimes people tell if they'd like to have something in their own language.
Me preguntaba si les gustaría que les tocará una de sus canciones.
I was wondering if you'd like her to play one of her songs.
Mi amigo y yo nos preguntábamos si les gustaría acompañarnos en nuestra mesa.
My friend and I were wondering if you'd like to join us at our table.
No sé si les gustaría atacar.
I don't know if they'd attack.
Me pregunto si les gustaría ver mi baño.
I wonder if you'd like to see my bathroom?
Puedes preguntarles si les gustaría programar una llamada directamente con tu equipo.
You can now ask them if they'd like to schedule a call with your team directly.
Sí, y nos preguntábamos si les gustaría venir con nosotros.
Yes, and we wondered if you might like to join us there?
Me pregunto si les gustaría trabajar para mí.
Well, I was wondering if you would like to come and work for me.
Sí y nos preguntábamos si les gustaría acompañarnos.
Yes, and we wondered if you might like to join us there?
Palabra del día
temprano