si jugamos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ey, ¿qué tal si jugamos nuestra propia versión?	Hey, what if we just play our own version?
¿Está bien si jugamos cartas a la noche?	All right for cards tonight, though?
Podemos hacerlo más fácil si jugamos con las distintas formas de ordenación de los resultados.	We make things easier by also allowing you to play with the results order.
¿Y si jugamos otra partida?	How about another game?
No obstante, si jugamos contra maníacos con una mano como T 9 (tal y como hemos mencionado arriba), la cuestión del equilibrio no debería preocuparnos demasiado, porque seguramente nuestro adversario tampoco equilibrará su juego.	If you're playing against maniacs (as in the T 9 example above), you shouldn't worry too much about balancing, as your opponent will certainly not be doing so, either.
Oye, ¿te importaría si jugamos ese mensaje para el jefe?	Hey, would you mind if we played that message for the chief?
No, pero podría serlo si jugamos bien nuestras cartas.	No, but he could be if we play our cards right.
¿Qué dices si jugamos a uno de mis juegos favoritos?	What do you say we play one of my favourite games?
¿Qué tal si jugamos un poco... al futbolín por dinero?	What do you say we play a little foosball for money?
¿Qué tal si jugamos al juego donde no hablas?	How about we play that game where you don't talk?
¿Qué te parece si jugamos un poco al perrero?	What do you say we play a little dogcatcher?
Y si jugamos bien nuestras cartas, podemos estar en ese lugar.	And if we play our cards right, we can be in that place.
¿Está bien si jugamos con las reglas?	Or is it okay if we play by the rules?
¿Qué tal si jugamos por comida y agua?	How about we play for food and water?
¿Qué te parece si jugamos un juego que se llama Miwin's Hazard?	What would you say to a game of Miwin's Hazard?
¿Qué dices si jugamos por algo de pasta?	What do you say we play for a little cheddar?
Será un milagro si jugamos la primera ronda.	It will be a miracle if we play the first round well.
Pues, ¿qué tal si jugamos solo uno más?	Well, how about we play just one more?
No cuenta si jugamos por sus reglas.	It doesn't count if we play by their rules.
Así que sabíamos que si jugamos bien podemos ganarles.	So we knew that if we play well we can beat them.