si funciona

if it works

A ver si funciona el hechizo que escribiste.	Let's see if the spell that you wrote works.
Cierre todas las demás aplicaciones y compruebe si funciona el producto.	Close down everything else and see whether the product works.
Usted puede ver si funciona correctamente con su terminal.	You can see if it works properly with your terminal.
Vean antes de creer, si funciona y te estamos esperando.	Look before believing, if it works and we are waiting.
Puede comprobar la aplicación ahora y ver si funciona correctamente.	You can check the app now and see if it works correctly.
Okay, pero solo una vez para ver si funciona.	Okay, but just once to see if it works.
Trate de usar Pandora ahora y ver si funciona.	Try using Pandora now and see if it works.
Por favor, ver si funciona con la traducción anónima habilitada.	Please see if it works with anonymous translation enabled.
Pruebe si funciona con otro software como Skype.	Try if it works with another software like Skype.
Y no puedo decir si funciona o no, pero quema.	I can't say if iworkt or not, but it burns.
Esa es la única manera de saber si funciona.	That's the only way to tell if it works.
Algunas personas están preparadas para entender si funciona.	Some people are prepared to understand if it works.
Algunos individuos están preparados para entender si funciona.	Some individuals are prepared to understand whether it works.
Una historia compilada, si funciona, será seca y voluminosa.	A compiled story, if it works, will be dry and voluminous.
Intentemos conectarnos a tu servidor y ver si funciona.	Let's try connecting to your server and see if it works.
Algunos individuos están preparados para saber si funciona.	Some individuals are prepared to know whether it works.
El software del repetidor reinicia el sistema si funciona con errores.	Booster software reboots the system if it works with errors.
La tecnología moderna solo es útil si funciona en la práctica.	Modern technology is helpful only if it works in practice.
El virus probablemente los debilitaría temporalmente, incluso si funciona.	The virus would likely weaken them temporarily, even if it works.
Trate de usar un cable distinto para ver si funciona bien.	Try using a different cable to see if it works fine.