si es preciso
- Ejemplos
Seleccionar Otro dominio en el menú desplegable (si es preciso) | Choose Other domain in the drop-down menu (if necessary) |
La tuya servirá, si es preciso, para la segunda vuelta. | Yours will serve, if it's needed, for the next round. |
El informe irá acompañado, si es preciso, por propuestas de modificación. | The report shall be accompanied, if necessary, by proposals for amendments. |
¿Llevarlo a la ciudad, a la capital, si es preciso? | Take him to the city, to the capital, if necessary? |
Repita el proceso en el otro orificio nasal, si es preciso. | Repeat the procedure for the other nostril, if necessary. |
Reiniciar el equipo tras finalizar la instalación si es preciso. | Reboot of the computer after the installation, if necessary. |
Revisar y redefinir, si es preciso, el mission statement. | Review and redefine, if necessary, the mission statement. |
Dirección URL del sitio web correspondiente (si es preciso) | The URL address of the website concerned (if needed) |
Compruebe la reacción del paciente y tranquilícelo de nuevo, si es preciso. | Check the patient's reaction and give additional reassurance, if necessary. |
Mediten sobre su cama si es preciso, ese no es un problema. | Meditate on your bed if you need to, that's not a problem. |
De todas maneras podrá modificarlo si es preciso pulsando Ctrl+Shift+F2. | However, you will be able to modify it by pressing Ctrl+Shift+F2. |
Andando si es preciso, pero déjalos solos. | Just walk if you have to, but leave them alone. |
Dejen que si es preciso ocupe el lugar del instrumento. | Let it take the place of the instrument, if it must. |
Su médico decidirá si es preciso modificarle la dosis. | Your doctor will decide if your dose needs to be changed. |
Hasta que él ocupe mi puesto, si es preciso. | Until he takes my place, if necessary. |
Me quedaré aquí arriba todo el día si es preciso. | I will stay up here all day if I have to. |
Aplicable a la variante o, si es preciso, a las versiones | Applicable to variant or, if need be, to version |
Ellos se levantan rápido, Jessie, si es preciso. | They wake up fast, Jessie, if they have to. |
Vigile la reacción del paciente y tranquilícelo otra vez, si es preciso. | Check the patient's reaction and give additional reassurance, if necessary. |
Comprobar el nivel y fijar si es preciso. | To check the level and to fix with the need. |
