si es el caso

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Usted recibirá una notificación por correo electrónico si es el caso.	You will get an e-mail notification if this is the case.
Llame a su proveedor si es el caso.	Call your provider if this is the case.
Consejos: Comprobar y, si es el caso, revisar las pinzas.	Advice: Check and, if necessary, repair the calipers.
Agrega algunos centímetros de agua (si es el caso) y las decoraciones.	Add in a few inches of water (if applicable) and your decorations.
Ver qué datos tenemos, si es el caso.	See what data we have about you, if any.
Te solicitará unas pruebas preoperatorias y, si es el caso también un electrocardiograma.	I asked some preoperative tests and, if applicable also an electrocardiogram.
El pago ya abonado será, si es el caso, reembolsado.	The compensation already paid will be refunded if necessary.
Siga leyendo, si es el caso.	Read on, if that is the case.
¿Qué, si es el caso, le sorprende sobre la capacidad del niño para comunicarse?	What, if anything, surprises you about the child's ability to communicate?
Discuta qué acomodamiento necesita, si es el caso.	Discuss what accommodations you may need, if any.
Bueno, si es el caso,	Well, if that's the case,
Felizmente, hay otro botón Show dependences que le avisa si es el caso.	Fortunately there is another button Show dependences that warns you if this is the case.
¿Cambió esa coalición electoral? Y si es el caso ¿cómo cambió?	Did the electoral coalition change and if so how?
¿Qué se debe hacer si es el caso?	What do you do if it is?
Veamos si es el caso.	See if that's the case.
En esta sección se definen también, si es el caso, las oficinas o sucursales.	This section also defines offices or branches, if applicable.
Utilice documentos y datos de apoyo. Reconozca la situación de incertidumbre si es el caso.	Use supporting papers and data. Acknowledge uncertainty if it is the case.
No sé si es el caso.	I don't know if it happens.
Pero, si es el caso, ¡prepárate para empujar el auto fuera de la arena!	But be ready to push the car out of the sand, if anything!
Grupo de investigación al cual se encuentra vinculado, si es el caso.	Research group to which the author is part of if such is the case.