si es cierto

Está bien, pues ahora podremos ver si es cierto.	All right, well, now we can prove it.
Y si es cierto entonces, ¿por qué estoy tan contenta?	And if it's true... then why am I so happy?
Incluso si es cierto, ¿qué te hace pensar que atacarán mañana?	Even if that's true, what makes you think they'll strike tomorrow?
Aun si es cierto, ¿qué puede hacer una abeja?	Even if it's true, what can one bee do?
No, le pregunto si es cierto que Ud. y el Sr...	No, I'm asking is it true that you and Mr...
Y si es cierto ¿por qué me siento tan feliz?	And if it's true, then why am I so happy?
Y si es cierto ¿por qué me siento tan feliz?	And if it's true... then why am I so happy?
Aún si es cierto, debe tener una muy buena razón.	Even if that is true, he must have had a good reason.
Pero no podemos decir si es cierto.	But we can not say if it is true.
Envía a nuestros hombres más feos a ver si es cierto.	Send our ugliest men there to see if it's true.
Está bien, no lo soltéis hasta comprobar si es cierto.	Okay, don't free him until we check it's true.
Y ni siquiera importa si es cierto, Tommy.	And it doesn't even matter if it's true, Tommy.
Han visto al marido en Anglet, a saber si es cierto.	They have seen the husband in Anglet namely whether it is true.
Necesito al menos averiguar si es cierto.	I need to at least find out if it's true.
Bueno, si es cierto, Danny puede ser de gran valor para mí.	Well, if it's true, Danny may be of great value to me.
Bueno, si es cierto, ¿por qué el compromiso de la administración Reagan?	Well, if that's true, why the commitment from the Reagan administration?
No, le pregunto si es cierto que Ud. Y el Sr...	No, I'm asking is it true that you and Mr...
Alex, ¿y si es cierto que él no sabe dónde está ella?	Alex, what if he really doesn't know where she is?
No me importa si estás fingiendo o si es cierto.	I don't care if you're faking it or for real
Solo tú sabes si es cierto, Philip.	Only you know if it's true, Philip.