si disponible

Traductor
Ejemplos

Limpie inmediatamente la piel con mucha agua (utilizando jabón, si disponible).	Immediately flush skin with plenty of water (using soap, if available).
Sin embargo es recomendable siempre, si disponible usar la ropa propia.	Nevertheless, it is always recommendable, if available to use own clothes.
Para ello, habrá que traer cámara y trípode (si disponible).	For this, you will have to bring a camera and a tripod (if available).
Soporta fechas de lanzamiento mundial y tráilers localizados (si disponible). - Copia de seguridad.	Supports global release dates and localized trailers (if available). - Backup.
Certificado de jubilación y de participación en la Gran Guerra Patria (si disponible).	Pension certificate, Certificate of Great Patriotic War participant (if available).
Los tours y traslados, se harán con vehículos con aire acondicionado (si disponible), canoas y barcos.	The tours and transfers will be operated by air-conditioned vehicles, if available, canoes and boats.
Si prefieres recibir el folleto original (si disponible), puedes pedir tu copia sin gastos a: A.T.L.	If you prefer to receive the original brochure (if still available), ask for your free copy to: A.T.L.
No disponible en web, puede llamar al télefono 93-268-44-52 por si disponible en tienda física con posibilidad de envío en mismas condiciones.	Not available on the web, you can call 93-268-44-52 if available in physical store.
No disponible en web, puede llamar al télefono 93-268-44-52 por si disponible en tienda física con posibilidad de envío en mismas condiciones.	Not available on the web, you can call 93-268-44-52 if available in physical store. Old price 6.00 €
No se olviden de comunicarnos de forma clara como prefieren que se les envíe la mercancía: Correo Prioritario, UPS Standard (si disponible), UPS Express.	Don't forget to state clearly how you want us to ship your order: priority mail, UPS standard (wherever available) or UPS express.
Información razonablemente suficiente que permita a elactivo contactarse con usted, como ser una dirección, número de teléfono, y, si disponible, una dirección de mail.	Information reasonably sufficient to permit GasBuddy, the service provider, to contact you, such as an address, telephone number, and, if available, an email address;
Si desea encargar un grabado del producto Jaeger‑LeCoultre, le rogamos que facilite los detalles pertinentes al Centro de Atención al Cliente o, si disponible, de especificarlo por medio de las Plataformas.	If you wish to have such Jaeger‑LeCoultre product engraved, please provide the details to the Client Relations Center or, if available, specify accordingly on the Platforms.
Por algunos productos, podrá solicitar una talla de correa distinta por teléfono al Centro de Atención al Cliente o, si disponible, por medio de las Plataformas.	For certain products, the strap size can be delivered smaller or larger. If available, please specify your requirements on the Platforms or by calling the Client Relations Center.
Información suficiente para que la Empresa pueda entrar en contacto con Usted, con la dirección, número de teléfono y, si disponible una dirección de correo electrónico donde pueda se contactado; o e.	Information reasonably sufficient to permit GasBuddy, the service provider, to contact you, such as an address, telephone number, and, if available, an email address;
Información razonablemente suficiente para permitirnos contactar la parte demandante tales como dirección, número telefónico, y si disponible, una dirección de correo electrónico al cual la parte demandante pueda ser contactada.	Information reasonably sufficient to permit us to contact the complaining party, such as an address, telephone number and, if available, an electronic mail address at which the complaining party may be contacted;
Puede denegar su consentimiento en el momento que lo desee si realiza las instrucciones específicas en relación con el procesamiento para el que ha proporcionado su consentimiento, si ajusta su configuración (si disponible) o si se comunica con nuestra persona de contacto.	You may withdraw your consent at any time by following the specific instructions in relation to the processing for which you provided your consent, by adjusting your settings (if available) or by contacting us.
Si disponible añada unas gotas de aceite de rosa o limón (o ambos).	If available add a few drops of rose oil, or lemon oil (or both).
Si disponible, al pasar con el ratón sobre la ruta, se le descubrirán todas las estaciones (y paradas) por cuales el autobús pasa.	If available, when hovered over, the infobox shows all the stations (and stops) the route travels through.
Si disponible, al pasar con el ratón sobre la ruta, se le descubrirán todas las estaciones (y paradas) por cuales el autobús pasa.	If available, when hovered over, the infobox shows all the stations (and stops) the route travels through. Marina (road stop)
Si disponible, ¿usted utilizaría un programa de audio para ayudarle a aprender nuevas ideas y prácticas para el aula, y de qué manera preferiría acceder al programa?	If available, would you use an audio program to help you learn new ideas and practices for the classroom, and which way would you prefer to access the program?