si cuenta

Debemos vivir como si cada minuto contara, porque realmente cada minuto si cuenta.
We should live as if each minute counts—because it really does.
Para averiguar si cuenta con agua fluorada, comuníquese con su proveedor de agua.
To find out if your water is fluoridated, contact your water supplier.
Uno puede ahorrar mucho dinero si cuenta lo que gasta cada día.
If a man keeps a daily account, then a lot of money can be saved.
Comuníquese con el distribuidor para consultar si cuenta con kit de readaptación para su máquina Tigercat actual.
Contact your dealer to see if a retrofit kit is available for your existing Tigercat machine.
Haga bastante ejercicio y obtenga aire fresco, ya sea con o sin su bebé, si cuenta con alguien que pueda cuidarlo.
Get plenty of exercise and fresh air—either with or without your baby, if you have someone who can babysit.
Siempre revise si cuenta con un número de IVA válido.
Always check whether you have a valid VAT number.
Investiga si el artista es reconocido o si cuenta con una reputación.
Investigate whether the artist is well-known or has a reputation.
Aunque, una vez más, ayudará si cuenta con un plan.
Though, once again, it will help if you have a plan.
Solo visible si cuenta con un entorno híbrido Office 365.
Visible only if you have Office 365 hybrid environment.
Pero si cuenta esa historia, perderé este trabajo.
But if she runs that story, I will lose this job.
Cualquier trabajo se hace más fácil si cuenta con las herramientas adecuadas.
Any job is easier if you have the right tools.
No, el MicroCemento no se mancha si cuenta con la protección adecuada.
No, MicroCement does not stain if you have the adequate protection.
En realidad, dos si cuenta el parabrisas.
Actually, two if you count the windshield.
No sé si cuenta, pero Mike Jaymes tiene mi voto.
So, I don't know if it counts, but Mike Jaymes has my vote.
Pero si cuenta esa historia, perderé este trabajo.
But if she runs that story, I will lose this job.
¿Y si cuenta que Treadstone era la punta del iceberg?
What if she tells them that Treadstone was just the tip of the iceberg?
Visita si cuenta de tumblr para ver sus fotos y más videos.
Visit his Tumblr account to find more photos and videos.
No sé si cuenta, pero siempre recuerdo los números de la gente.
Do not know if this counts, but never forget the numbers of people.
Yo también, pero no sé si cuenta con nosotros.
Me, too, but I don't know if we're in on it.
Tendrá más éxito si cuenta con algunos datos acerca del poblado.
You will be more successful if you have some information about the town.
Palabra del día
la lápida