si conociera

Traductor
Ejemplos

Pero supongo que si conociera a alguien...	But I guess if I was to meet someone...
Si conociera a un tipo normal, tal vez.	If I can meet a normal guy, maybe. I Heard that
Fue como si conociera una versión diferente de mí misma.	It was like I met a different version of myself.
Y realmente se movía como si conociera bien aquel camino.	And truly he moved as if knows the way well.
Incluso si conociera a este hombre no es un crimen.	Even if I knew this man that's no crime.
Usted habla como si conociera que este hombre existe.	You talk as if you know this man exists.
¿Qué pasaría si conociera todos sus secretos, Su Eminencia?	What if I knew all your secrets, Your Eminence?
Pero si conociera a Robert tan bien como yo...	But if you knew Robert as well as I do...
Y si conociera a mi esposo sabría que es suficiente castigo.	And if you met my husband, you'd know that's punishment enough.
Es como si conociera estas cosas, estas palabras, estas sensaciones.	It's like I-I know these things, these words, these feelings.
¿Por qué siento como si conociera este lugar?	Why do I feel as if I know this place?
Akodo Bakin se revolvió a su derecha, como si conociera sus pensamientos.	Akodo Bakin stirred at his right, as if deducing his regret.
Siento que si conociera a Jay-Z, no habría ninguna incomodidad.	I feel if I met Jay-Z, there would be no awkwardness.
Sí, aunque estaría más emocionado si conociera a un amigo millonario.	Yeah, I'd be more excited if I knew a friendly millionaire.
Te ves como un atleta natural, si conociera alguno.	You look like a natural athlete if I ever saw one.
Como si conociera a un hombre apuesto en un bar.	Like, if I met a handsome young man at a bar,
Sí, aunque estaría más emocionado si conociera a un amigo millonario.	Yeah, I'd be more excited if I knew a friendly millionaire.
Gracias a sus cuestionarios, actúa como si conociera a estas mujeres.	Thanks to your research, he feels like he knows these women.
Y cabalgaba como si conociera el camino.	And walked as if he knows himself, the road.
Sería de gran ayuda si conociera las reglas.	It'd help if you knew some of the rules.