si cierra

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿Qué nos pasará si cierra la fábrica?	What happens to us when the mill closes?
¿Y si cierra la cocina?	What if the kitchen closes?
¿Qué sucede si cierra el circo?	What if the circus shuts?
Si marca la casilla Al salir, guardar el proyecto sin solicitar confirmación, todos los cambios realizados en el proyecto se guardan automáticamente si cierra el proyecto o StyleVision.	If the Save Without Confirmation setting is checked, then any changes to the project are automatically saved when the project or StyleVision is closed.
Mantener al Usuario identificado de forma que, si cierra un Servicio, el navegador o el ordenador y en otro momento u otro día vuelve a entrar en dicho Servicio, seguirá identificado, facilitando así su navegación sin tener que volver a identificarse.	Maintain the identified User so, if a service closes, the browser and the computer will still identify users returning to the service at a later date, thereby facilitating navigation without having to identify oneself again.
Si cierra las aplicaciones no esenciales puede mejorar la calidad de audio.	Closing non-essential applications may improve audio quality.
Si cierra la sesión o sale de Windows PowerShell, perderá los cambios.	If you exit the session or close Windows PowerShell, the changes are lost.
Si cierra las ventanas, no oirá el ruido de la calle para nada.Estuvimos absolutamente encantados con este apartamento.	With the windows closed, you don't hear the street noise at all.We were so incredibly pleased with this apartment.
Si cierra una oficina de correos rural, normalmente ligada a la única tienda local, puede derivarse una grave amenaza para la continuidad de la comunidad y para la inclusión social.	If a rural post office closes, usually with the only local shop attached, then a major threat to community sustainability and to social inclusion can result.
Si cierra el visor en medio de un libro, recordará dónde se detuvo la lectura y retornará a esa posición la próxima vez que abra el libro.	When you are in the middle of a book and close the viewer, it will remember where you stopped reading and return there the next time you open the book.
El chat continuará incluso si cierra aplicaciones de Office 365.	The chat will continue even if you close Office 365 apps.
Usted puede finalizarlas si cierra las ventanas Chat o Visor.	You can end it by closing the Chat or Viewer windows.
Estas órdenes permanecerán activas incluso si cierra la sesión.	These orders will remain active even if you log off.
De hecho, si cierra Windows PowerShell, el proceso seguirá ejecutándose.	In fact, if you exit Windows PowerShell, the process will continue to run.
¿Qué más puede uno hacer si cierra los ojos?	What else can you do so if you close your eyes?
Es mejor si cierra los ojos.	Now, it is better if you close your eyes.
Solo lo podrá impedir si cierra la sesión antes de usar el complemento.	You can only prevent this by logging out before using the plugin.
Esperamos a ver si cierra el trato.	Wait to see if it goes down.
Puede evitar esto si cierra la sesión de YouTube antes de reproducir el vídeo.	You can prevent this by logging out of YouTube before viewing the video.
También acepta que si cierra su cuenta, podremos continuar utilizando dicha contribución.	You also agree that if you close your Account, we may continue to use such Contribution.