si aprobara

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Desgraciadamente, este no es el camino que emprendería nuestro Parlamento si aprobara la propuesta de resolución común presentada por algunos grupos, a la que nos opondremos firmemente.	Unfortunately it is not the direction our Parliament would take by passing the draft joint resolution of certain groups, which we strongly oppose.
Por consiguiente, la Comisión Consultiva recomienda que la Quinta Comisión informe a la Asamblea General de que, si aprobara el proyecto de resolución A/60/L.12, no sería necesaria de momento una consignación adicional.	Accordingly, the Advisory Committee recommends that the Fifth Committee report to the General Assembly that, should it adopt draft resolution A/60/L.12, there would be no need for an additional appropriation at this time.
Por consiguiente, la Comisión Consultiva recomienda que la Quinta Comisión informe a la Asamblea General de que, si aprobara el proyecto de resolución A/60/L.12, no sería necesaria de momento una consignación adicional.	Accordingly, the Committee recommends that the Fifth Committee report to the General Assembly that, should it adopt draft resolution A/60/L.12, there would be no need for an additional appropriation at this time.
Por consiguiente, la Quinta Comisión debería informar a la Asamblea General de que, si aprobara el proyecto de resolución que figura en el documento A/60/L.12, no sería necesaria de momento una consignación adicional.	The Fifth Committee should therefore report to the General Assembly that, should it adopt the draft resolution contained in document A/60/L.12, there would be no need for an additional appropriation at the current time.
Cada uno valorará, no obstante, la importancia de los compromisos políticos que asumiría el Parlamento Europeo si aprobara este texto, compromisos que dependen de su propia voluntad, comenzando por la conferencia anual.	Everyone will be aware, for all that, of the importance of the political undertaking that the European Parliament would be making if it adopted this text, an obligation which is what Parliament itself wanted, starting with the annual conference.
La Quinta Comisión decide informar a la Asamblea General de que, si aprobara el proyecto de resolución A/55/L.42, sería necesaria una consignación adicional de 191.800 dólares en la sección 3, Asuntos políticos, del presupuesto por programas para el bienio 2000-2001.	The Fifth Committee decides to inform the General Assembly that, should it adopt draft resolution A/55/L.42, an additional appropriation of $191,800 would be required under section 3, Political affairs, of the programme budget for the biennium 2000-2001.
En la Audiencia, el Tribunal decidirá si aprobará el Acuerdo Conciliatorio propuesto y si aprueba la solicitud de los abogados para honorarios de abogado y reembolso de gastos.	At the Hearing, the Court will decide whether to approve the Proposed Settlement and the request for lawyers' fees and expenses.
El Estado Parte señala, en primer lugar, que su Gobierno todavía no ha decidido si aprobará el proyecto de ley de unión civil propuesto actualmente por un miembro del Parlamento.	The State party notes, first, that its Government has not yet elected whether it will adopt the Civil Union Bill currently proposed by a Parliamentary member.