si amas

Traductor
Ejemplos

Ellos dicen que si amas a alguien, tienes que dejarlo marchar.	They say if you love someone, to set them free.
Mira, yo creo que si amas a alguién, porqué esperar?	See, I think If you love someone, why wait?
En ese mundo si amas a alguien de verdad, ¿hay algún modo de hacer que te ame?	In that world, if you really love someone is there a way to make him love me?
En efecto, si amas la unidad, todo lo que de ella es poseído por alguien, ¡lo posees tú también!	If in fact you love unity, everything that is possessed by someone else is possessed by you as well!
Por favor, si amas a mi hermana, no harás esto.	Please. If you love my sister, you won't do this.
No, no es acoso si amas a la persona.	No, it's not stalking if you love the person.
No, a veces si amas a alguien, lo dejas solo.	No, sometimes if you love someone, you leave them alone.
No es trabajo si amas lo que haces.	It's not a job if you love what you do.
Es un lugar perfecto si amas la naturaleza.	This is a perfect place if you love nature.
Así que si amas a Kṛṣṇa, entonces ese amor será distribuido.	So if you love Kṛṣṇa, then your love will be distributed.
No es espiar si amas a la persona.	It's not spying if you love the person.
Sabes, dicen que si amas algo, déjalo ser libre.	You know, they say if you love something, set it free.
Aun si amas a una mujer, eso desaparece.	Even if you love a woman, it tades.
Dicen que si amas a alguien, debes dejarlo libre.	They say if you love something, you should set it free.
Una copia de seguridad es una necesidad, si amas a tus datos.	A Backup is a must, if you love your data.
Pero si amas a alguien es distinto.	But if you love someone it's different.
Lo que no es malo, si amas lo que haces.	Which isn't such a bad thing, if you love what you do.
En tu corazón sabes si amas a alguien,	Well, you know in your heart if you love somebody.
No es trabajo si amas lo que haces.	It's not work if you love what you do, Mike.
Te estoy preguntando si amas a este hombre.	I'm asking you if you love this man.