shw

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La eficacia de esta tecnología ya ha quedado patente en nuestro fiable cabrestante SHW 8.	This technology has already proven itself as an off-standard feature on our reliable SHW 8 winch.
Pese a su enorme capacidad de elevación, el cabrestante SHW 8 sorprende por sus dimensiones tan reducidas.	In spite of its enormous lifting force the SHW 8 winch has surprisingly compact dimensions.
Por ejemplo, modernizamos el control de nuestra primera máquina SHW, y la adaptamos a nuestra segunda máquina SHW que es considerablemente más nueva.	For example, we updated the control of our first SHW machine and adapted it to our significantly newer SHW machine.
Jacobs Engineering, Inc. manejó el proyecto. Satterfield & Pontikes fue el contratista general y la firma de arquitéctos SHW Group diseñó el edificio.	Jacobs Engineering, Inc. was the program manager of the new school. Satterfield & Pontikes served as the general contractor, and the architectural firm SHW Group designed the building.
El cabrestante SHW 8 está basado en nuestra eficaz serie SH que ha sido concebida para el rango de cargas pesadas y es capaz de levantar cargas de hasta 160 toneladas.	The SHW 8 winch is based on our field-proven SH programme. It is designed for the heavy duty range and lifts loads up to 160 tonnes.
En una central hidroeléctrica suiza se emplea una grúa puente de dos vigas con un cabrestante SHW 8, con una capacidad de carga de 85.000 kg para el montaje y la revisión de una turbina situada 40 m más abajo.	A double girder overhead travelling crane with an SHW 8 winch with a safe working load of 85,000 kg is used in a hydroelectric power station in Switzerland for installation and inspection work on a turbine 40 m below.
El equipo de diseño y construcción incluye Jacobs, los gerentes del programa, SHW Group que fungen como arquitectos, y Satterfield & Pontikes, los contratistas generales.	The design and construction team includes program manager Jacobs, SHW Group as architect and Satterfield & Pontikes, general contractor.
Los programas de polipastos de cable y el programa de cabrestantes protegidos contra explosiones SHW 8 se basan en los programas de polipasto de cable y cabrestante SHW respectivos.	The Ex wire rope hoist programs and SHW 8 Ex winch program are based on the corresponding wire rope hoist programs and SHW winch program respectively.