shut

He's shutting me out... in his head all the time.	Me está dejando fuera... de su cabeza todo el tiempo.
The brother of Kakarotto paused patiently, shutting his eyes.	El hermano de Kakarotto se detuvo pacientemente, cerrando los ojos.
He's shutting me out... In his head all the time.	Me está dejando fuera... de su cabeza todo el tiempo.
What happens if I don't feel like shutting the engine?	¿Qué pasa si no tengo ganas de apagar el motor?
There is the same problem with shutting down synchronization.	Existe el mismo problema con el cierre de la sincronización.
The command for properly shutting down a Linux system is shutdown.	El comando para finalizar correctamente un sistema Linux es shutdown.
By shutting these networks down, we disrupt the murderers' work.	Al clausurar estas redes, interrumpimos la labor de los asesinos.
They are focusing on the revolving door, opening and shutting.	Están concentrados en la puerta giratoria, abriéndose y cerrándose.
I just feel like you're shutting us out for some reason.	Solo siento que nos estás dejando fuera por alguna razón.
Do not keep shutting the doors of Heaven to yourselves.	No sigan cerrándose a ustedes mismos las puertas del cielo.
Right now, churches across the world are shutting their doors.	Ahora mismo, mundialmente las iglesias están cerrando sus puertas.
They were shutting the curtains, in case I turned up.	Estaban cerrando las cortinas, en caso de que me volví hacia arriba.
You're shutting us out, so what's the deal?	Nos estás dejando afuera, ¿cuál es el trato?
Dozens of small or middle size companies are shutting doors every day.	Docenas de pequeñas o medianas empresas están cerrando sus puertas cada día.
SARDAMATIC QUICK CLIP Revolutionary, with opening and shutting snap lever.	PINZA RAPIDA SARDAMATIC Revolucionario, con apertura y cierre rápido con palanca.
Stop feeling the pain of shutting everyone out of your life.	Dejar de sentir el dolor de cerrar a todos de su vida.
I can't do that if you're shutting me out.	No puedo hacer eso si me haces a un lado.
You cannot keep shutting out the other person.	No puedes mantener encerrada a la otra persona.
It's simply designed for shutting down computer at a specified time.	Está simplemente diseñado para el cierre de equipo en un momento determinado.
You can work on structures without shutting down operations.	Usted puede trabajar sobre las estructuras sin tener que interrumpir las operaciones.