shutdown

Traductor
Ejemplos

El comando no shutdown está mal aplicada en ambos routers.	The no shutdown command is misapplied on both routers.
Pare el servidor si se está ejecutando (utilice el comando mysqladmin shutdown).	Stop the server if it is running (use mysqladmin shutdown).
El comando para finalizar correctamente un sistema Linux es shutdown.	The command for properly shutting down a Linux system is shutdown.
El estado shutdown es para huéspedes en el proceso de apagado.	The shutdown state is for guests in the process of shutting down.
La opción halt es equivalente al comando shutdown -h.	The halt option is roughly equivalent to the shutdown -h command.
Para apagar Fedora, el usuario root puede emitir el comando /sbin/shutdown.	To shut down Fedora, the root user may issue the /sbin/shutdown command.
Para huéspedes para-virtualizados, utilice en su lugar la opción shutdown (Apagar un huésped).	For para-virtualized guests, use the shutdown option(Shut down a guest) instead.
Luego, escribe shutdown /r y presiona el botón Entrar para reiniciar la computadora.	Next, type shutdown /r and press Enter button to reboot the computer.
Cuando la cámara comienza a apagarse, Auto shutdown 30s aparece en el display.	When auto-shutdown begins, Auto shutdown 30s is shown in the display.
Luego, escribe shutdown /r y presiona el botón Entrar para reiniciar la computadora.	Next, type shutdown /r and press Enter button to reboot the computer.B.
Si la base de datos restaurada es correcta, desactive (shutdown) el servidor.	If the restored database is good, shut down the server.
Respuesta: Claro Jose, con el comando shutdown /? puedes obtener mayor información.	Answer: Claro Jose, con el commando shutdown /? puedes obtener mayor información.
Para apagar Red Hat Enterprise Linux, el usuario root puede ejecutar el comando /sbin/shutdown.	To shut down Red Hat Enterprise Linux, the root user may issue the /sbin/shutdown command.
Para obtener información sobre otros métodos de terminación, consulte las opciones poweroff, reboot y shutdown.	For other completion methods, refer to the poweroff, reboot, and shutdown kickstart options.
Para obtener información sobre otros métodos de terminación, consulte las opciones halt, reboot y shutdown.	For other completion methods, refer to the halt, reboot, and shutdown kickstart options.
Component:: shutdown (Controller $controller) ¶ Es llamado antes de que el output sea enviado al navegador.	Component:: shutdown (Controller $controller) ¶ Is called before output is sent to the browser.
A raíz de esto, ¿Cuánto tiempo más durará el famoso 'shutdown' o cierre del gobierno?.	Following this, how much longer will the famous 'shutdown' or closure of the government last?
En este punto puede escribir shutdown -r now para reiniciar el sistema con la nueva contraseña.	At this point you can type shutdown -r now to reboot the system with the new root password.
En este punto puede escribir shutdown -r now para reiniciar el sistema con la nueva contrasea.	At this point you can type shutdown -r now to reboot the system with the new root password.
Para apagar el huésped en una manera menos violenta, utilice en su lugar el comando virsh shutdown.	To shut down the guest gracefully, use the virsh shutdown command instead.