shut it

cerrarlo

You might want to shut it [the tape recorder] off. THERRY: No.	Podrías querer apagarla [la grabadora]. THERRY: No.
Tried to shut it up, but none of the buttons on it seem to do anything.	Intenté apagarlo, pero ninguno de los botones parece hacer nada.
Open your mouth wide, as in the previous exercise, and shut it again.	Abre ampliamente tu boca como en el ejercicio anterior y ciérrala de nuevo.
She walked to the door and shut it.	Intentó abrir la puerta y descubrió que estaba cerrada.
No man can shut it.	Ningún hombre puede cerrarla.
Realising that I had left the door open, I got up to shut it.	Al reparar que me había dejado la puerta abierta, me levanté para cerrarla.
I'll go and shut it.	Voy a ir a cerrarla.
I'll go and shut it.	Voy a cerrarla.
In the wake of Carol Browner, it is probably better to shut it down and start over.	En el ocaso de Carol Browner, lo mejor sería cerrarla por completo y comenzar de nuevo.
But she left so fast, her door didn't close all the way, so I went to shut it.	Pero salió tan rápido que su puerta no cerró bien así que iba a cerrarla.
It is up to Russia to keep it open, or to shut it in the face of the international community.	Rusia puede mantenerla abierta o cerrarla en las narices de la comunidad internacional.
The same can be said for Mousavi, who having opened the gate is now try to shut it again.	Lo mismo puede decirse de Mousavi, que tras haber abierto la puerta ahora trata de cerrarla de nuevo.
After the dishes are done, open the door to let the steam escape and then shut it again.	Después de lavar los platos, abra la puerta para dejar salir el vapor y luego vuelva a cerrarla.
Well right before I got to this door he said no not now and shut it on me.	Pues justo antes de llegar a esta puerta me dijo que no, no ahora y la cerró sobre mí.
And you must recognize it all, or you are forced into a fundamentalist position of trying to shut it out.	Y deben reconocer que todos se han visto forzados dentro de una posición fundamentalista de tratar de cerrarlo.
That thing's dangerous and we need to shut it down.	Esa cosa es peligrosa y tenemos que cerrarla.
Charlotte: The first time they shut it down was in 2014.	Charlotte: La primera vez que lo cerraron fue en el 2014.
Nine days later, police raided the clinic and shut it down.	Nueve días después la policía allanó la clínica y la cerró.
Foley opened his mouth and then shut it again.	Foley abrió la boca y la cerró de nuevo.
Protesters stormed onto a freeway and shut it down.	Los manifestantes irrumpieron en una autopista y la bloquearon.