shuffle up

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Players take your seats. Dealers, get ready to shuffle up and deal!	Los jugadores toman sus asientos. ¡Los dealers, se preparan, barajan y reparten!
Come on, let's shuffle up.	Vamos, Deshazte de él.
Like PokerTek.com is behind digital poker tables that don't require any dealers to shuffle up and deal.	Me gusta PokerTek.com está detrás de las mesas de póker digitales que no requieren los distribuidores para barajar y repartir.
Once the winner has been decided, it's time to shuffle up and deal the next round.	Una vez que se ha determinado quién es el ganador, es hora de barajar y repartir la siguiente ronda de cartas.
And they told us all you'll have to do is shuffle up to the door throw that leg out, prop blast will hit it, and you're gone.	Nos dijeron que solo teníamos que ir a la puerta, sacar la pierna, pues la ráfaga de la hélice le daría, y salir.
You can shuffle up to three times before you start a new game.	Antes de empezar una nueva ronda de juego puede barajar hasta tres veces.
You know, if you want to shuffle up your team, I'm open to trades.	Ya sabes, si quieres hacer cambios en tu equipo, estoy abierto a los traspasos.
The new BIG Bounty Hunters shuffle up and deal for the first time at 19:00 CET on Monday 24th September and they are sure to be a huge hit with fans of PKO events.	Los nuevos GRAN Bounty Hunters despegarán a las 19:00 CET el lunes 24 de Septiembre y están destinados a ser todo un éxito entre los fans de los torneos progressive KO.
I sit on the door baseboard, put on my shoes and overshoes and shuffle up to Götz, who is already waiting on me with my bike which has the lights switched on.	Me siento en el estribo de la puerta, me pongo los zapatos y los botines y arrastro los pies hasta Götz, que me espera ya con mi bicicleta con las luces encendidas.
Guy Laliberté did not disappoint as the players were escorted to the tables to a crescendo of electric guitar riffs and the One Drop foundation frontman took to the microphone to perform the ceremonial 'shuffle up and deal' announcement.	Guy Laliberté no decepcionó y los jugadores fueron acompañados a las mesas entre compases de guitarra al mismo tiempo que el líder de la fundación One Drop echaba mano del micrófono para anunciar el 'shuffle up and deal'.
Shuffle up and deal!	¡A barajar y a repartir!