shruti

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Tuve la oportunidad de desbloquear contenido entrevista exclusiva con Shruti Sancheti.	I was able to unlock exclusive interview content with Shruti Sancheti.
Shruti, ven conmigo.Tengo que enseñarte algo.	Shruti, come with me. I have to show you something.
Una de ellas es el programa Shruti.	One of them is the Shruti program in India.
El vio la Verdad o la escuchó (Shruti).	He saw the truth or heard (Shruti) truths.
Sin embargo, Shruti no ha hecho nada malo.	But Shruti hasn't done anything wrong.
La Sra. Shruti Mehra compartió desde la India: Namaste.	Mrs. Shruti Mehra shared from India: Namaste!
Tienes que llamarle, Shruti.	You have to call him, Shruti.
Yo también te amo, Shruti.	I love you too, Shruti.
La necesidad de un hijo varón, aunque no sea algo imperativo, está de acuerdo con el Shruti.	The need for a male child, though not imperative, is in consonance with the Sruti.
El Ghost es un dispositivo de entrenamiento personal para atletas con discapacidad inventado por Shruti Grover, Benedict Copping, Idrees Rassouli y Jason Cheah.	Ghost is a personal paraathlete training device developed by Shruti Grover, Benedict Copping, Idrees Rassouli and Jason Cheah.
El programa Shruti lleva concientización, exámenes, diagnóstico y tratamiento a personas que padecen pérdida auditiva en áreas marginales del mundo.	The Shruti program brings awareness, screening, diagnosis, and treatment to people suffering from hearing loss in underserved areas of the world.
Gracias al programa Shruti, a Hina, una joven de Azadpur (Nueva Delhi), le diagnosticaron una perforación en la membrana del tímpano.	Through the Shruti program, Hina, a young woman from Azadpur, New Delhi, was diagnosed with a perforated eardrum.
La artista, por otra parte, utiliza instrumentos tradicionales hindúes como las cajas Shruti o el Surpeti, una especie de armonio.	The artist, on the other hand, uses Hindi traditional instruments like the Shruti boxes or the Surpeti, a sort of harmonium.
Shruti quería glorioso homenaje a la sed del país y que Occidente ve lo mejor de lo que la India tiene que ofrecer.	Shruti wanted to tribute to the glorious silks of the country and making the West see the best of what India has to offer.
El programa Shruti es una de las iniciativas de Medtronic para llevar a personas de todo el mundo la terapia y la atención sanitaria que necesitan.	The Shruti program is one way Medtronic is working to connect people around the globe with the healthcare they need.
A la vez que el Dr. Lenin era amenazado, su esposa Shruti llamó a la policía solicitando ayuda al número de emergencia, el 100.	At the same time as Dr. Lenin was receiving the threats, his wife Shruti called the police for help on the police 100 emergency number.
Durante las pruebas, el equipo médico de Shruti utiliza un innovador kit móvil de evaluación que es capaz de capturar información sobre el paciente e imágenes del oído.	At the screenings, these health workers use an innovative, mobile-based ear screening kit that is capable of capturing patient information and ear images.
El autor agradece profundamente la colaboración del señor Ajay Mehta, de las señoras Neelima Khetan, Anuradha Vishwanatah, Shruti Chopra, así como de colegas y amigos.	The author gratefully acknowledges contributions made by Mr. Ajay Mehta, Ms. Neelima Khetan, Ms. Anuradha Vishwanath, Ms. Shruti Chopra and colleagues and friends.
El ermitaño debe ofrecer las oblaciones establecidas para oportunidades especiales, con granos que crecen en el bosque y no con el sacrificio de animales mencionado en el Shruti.	The hermit should offer oblations fixed for the particular occasions, with grains that grow in the forest and not with animal sacrifice mentioned in the Sruti.
Como yo los he amado a todos los diseños de los tres días, me encantó por Shruti Sancheti de Pinnacle colección para el invierno / festiva de 2014.	As much as I loved all the designs of day three, I really loved Pinnacle by Shruti Sancheti's collection for the Winter/Festive 2014.