shroud

Doubt is like a fog that shrouds your reality.	La duda es como una niebla que envuelve tu realidad.
She bathed the child and wrapped him in shrouds.	Ella bañó al niño y lo envolvió en la mortaja.
No drip pans, shrouds or unnecessary vertical space.	No hay cacerolas de goteo, cubiertas o espacio vertical innecesario.
They bring with them shrouds and perfumes from Paradise.	Ellos traen consigo mortajas y perfumes del Paraíso.
Well, you know what they say shrouds have no pockets.	Ya sabes lo que dicen: "La mortaja no tiene bolsillos"
Slender hunting angle, short rear shrouds and longer upper tube.	Ángulo de caza delgado, protectores traseros cortos y tubo superior más largo.
This white matter shrouds the grey matter in the spinal cord.	Esta sustancia blanca envuelve la materia gris de la médula espinal.
Don't try to climb the shrouds, you don't know how.	No intente trepar el obenque, no sabe hacerlo.
This blend of fantastical and historical shrouds our memory of Huangdi.	Esta mezcla de elementos fantásticos e históricos envuelve la memoria de Huangdi.
The bed sheets, of course, can also become shrouds.	Las sábanas, cómo no, también pueden convertirse en mortajas.
The next day, a sea fog shrouds the island.	Al día siguiente, la isla está cubierta de niebla.
They bring with them shrouds from Paradise and perfumes from Paradise.	Traen con ellos mortajas y perfumes del Paraíso.
Before crossing the Atlantic all the shrouds were renewed.	Antes de cruzar el Atlántico todas las cubiertas de protección térmica se renovaron.
Here opacity shrouds a malicious dictator, but also shelters a fragile freedom.	Aquí la opacidad arropa a un dictador malévolo, pero alberga también una frágil libertad.
The shrouds are covered with ice.	El obenque está cubierto de hielo.
We are expanding the range of Promet II blade shrouds with 35 new references.	Ampliamos la gama de protectores de cuchilla Promet II con 35 nuevas referencias.
ProMet blade and lateral shrouds, now with new sides for Heavy Mining.	Protectores de cuchilla y laterales ProMet, ahora con los nuevos laterales para Minería Pesada.
They bring with them shrouds from Paradise and perfumes from Paradise.	Ellos traen consigo velos y perfumes del Paraíso.
Complete wear of the shrouds is achieved, thus prolonging its wear life.	Se consigue el desgaste completo de los protectores, alargando así su vida útil.
The connectors can be made even more secure with extra terminal shrouds if necessary.	Los conectores pueden hacerse incluso más seguros con protecciones terminales extra en caso necesario.