shrink-wrap

Traductor
Ejemplos

I've enclosed Doe's new shrink-wrap catalog for your perusal.	He ajuntado el nuevo catálogo Shrink-wrap de Doe para su lectura.
Hold in place with a towel, elastic wrap, or shrink-wrap.	Mantenga en el lugar con una toalla, banda elástica o banda térmica encogible.
Small processors also package in individual bags, but they usually shrink-wrap them.	Los pequeños procesadores también empacan en bolsas individuales, pero ellos usualmente encogen para envolver.
Thank you for informing me that you placed your order for shrink-wrap with another company.	Gracias por informarme de que usted puso su orden de retractilado con otra compañía.
Of special note is our new selection of shrink-wrap colors featured on page 19.	De interés especial es nuestra nueva selección de colores de shrink-wrap destacados en la página 19.
But since we don't use shrink-wrap licenses, we cannot override the UCITA default.	Pero puesto que nosotros no usamos licencias envoltura, no podemos cambiar la condición por defecto de UCITA.
Sophisticated software companies that make proprietary software will use shrink-wrap licenses to avoid liability entirely.	Las compañías sofisticadas de software que hacen software privativo usarán licencias de envoltura para evitar completamente la responsabilidad.
After removal from the shrink-wrap and hard board restraining packaging, it expands gradually.	Una vez que se retira la envoltura retráctil y el empaque de cartón, el sistema se expande gradualmente.
After removal from the shrink-wrap and hard board restraining packaging, it expands gradually.	Una vez que se retira el embalaje retráctil y el embalaje de cartón, el sistema se expande gradualmente.
After removal from the shrink-wrap and hard board restraining packaging, it expands gradually.	Una vez que se retira el embalaje de plástico y el embalaje de cartón, el material se expande gradualmente.
Two lifting eyes mounted to cylinder heads, Caterpillar yellow paint, parts books and maintenance manuals, shrink-wrap.	Dos cáncamos de levantamiento montados en las culatas de cilindro, pintura amarillo Caterpillar, manuales de piezas y mantenimiento, envoltura contraíble.
Second, the boxes or containers should be secured to pallets with shrink-wrap or steel strapping.	En segundo lugar, habrá que asegurar las cajas o contenedores a las tarimas con cintas de acero (flejes) o con envoltorio termo incogible.
These covers are made with carefully selected materials made solely with 240 micron and 12 months anti-UV rays shrink-wrap polyethylene.	Estas cubiertas están fabricadas con materiales cuidadosamente seleccionados hechos exclusivamente con polietileno termoencogible de 240 micrones y anti-rayos UV por 12 meses.
There just aren't many of these out there before shrink-wrap became common—the NES wasn't exactly a hit at launch.	Simplemente, no hay muchos de estos por ahí antes de que el encogimiento se volviera común: la NES no fue exactamente un éxito en el lanzamiento.
The shrink-wrap on the exterior is loose or unprofessional looking: If you get Beats products in unprofessional packaging, they're fake.	El envoltorio en el exterior está mal cerrado o no tiene un aspecto profesional: Si obtienes productos Beats en paquetes con aspecto poco profesional, son falsificaciones.
You see, UCITA says that by default a software developer or distributor is completely liable for flaws in a program; but it also allows a shrink-wrap license to override the default.	Verá, UCITA dice que por omisión un desarrollador o distribuidor de software es completamente responsable por fallas en un programa; pero también permite que una licencia de envoltura reemplace esto.
In particular in heat shrink packaging, OCME has been responsible for the development of what may be considered today as being milestones in the history of packaging.Speaking of OCME shrink-wrap packers is not like speaking of any old machinery.	En particular en el envasado del encogimiento del calor, OCME ha sido responsable del desarrollo de lo que puede considerarse hoy como hitos en la historia de los envases. Hablando de OCME empacadores shrink-wrap no es como hablar de cualquier maquinaria antigua.
Shrink-wrap, don't talk like I'm not here.	No hables como si no estuviera aquí.
I just think you like to shrink-wrap things.	Creo que te gusta estrujar cosas.
Only a shrink-wrap license or something similar can do that, and shrink-wrap licenses are a bad thing.	Solo una licencia shrink-wrap [] o similares puede hacer eso, y las licencias shrink-wrap* son algo malo.