shrilly

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

A hand grasped him by the wrist, and he screamed shrilly.	Una mano le cogió por la muñeca, y él grito asustado.
But never shrilly.	Pero nunca de manera estridente.
A child can scream very shrilly, expressing his displeasure in all ways, but do it absolutely without tears.	Un niño puede gritar muy agudamente, expresando su descontento de todas las maneras, pero hacerlo absolutamente sin lágrimas.
There was a group of villagers, laughing shrilly and explaining something to each other, with a great many gestures.	Había un grupo de aldeanos que algo estaban explicándose los unos a los otros entre risas agudas y muchas gesticulaciones.
The Cell Junior landed on the ring, and, still screaming shrilly, rushed toward his opponent, who had not yet risen.	El Cell Junior aterrizó en el ring, y, aun gritando agudamente, se precipitó hacia su oponente, que aún no se había levantado.
If it senses any hostility, this Pokémon ruffles the feathers all over its body and cries shrilly to intimidate the foe.	Si detecta algún ápice de hostilidad, desplegará las plumas que tiene por todo el cuerpo y se pondrá a chillar para intimidar al enemigo.
All things considered, the outcome was never of any significance, but all the same the ladies argued shrilly and were cross with each other.	Vistas las cosas, el resultado nunca fue de gran importancia, pero todas las mujeres discutían chillando y se enfadaban con las otras.
The next thing, of course, is when she goes to the theater, her box at the theater, she screams so shrilly that not even the actors can hear what they're saying.	La próxima cosa, por supuesto, es cuando ella va al teatro, en su palco en el teatro, ella habla tan alto que ni los actores pueden oir lo que están diciendo.
Bethune fled, calling shrilly for his assistants, and within a minute the bright signal flags broke to the wind, while Tyrrell stared from them to Bolitho, first with incredulity and then with slow understanding?	Bethune escapó, llamando con voz aguda a sus asistentes, y en un minuto las brillantes banderas de señales flamearon al viento, mientras la mirada de Tyrrell oscilaba de ellas a Bolitho, con incredulidad primero, y luego con lenta comprensión.
Shrilly and with a heavily accented meter.	Estridente y con un fuerte acento metros.
The Cell Junior had charged the ring at high speeds, crying shrilly.	El Cell Junior había saltado al ring a altas velocidades, gritando con fuerza.
Beginning in 2000, one leading browser after another delivered on the promise of many of the standards we had (sometimes shrilly) promoted.	A comienzos del año 2000, uno tras otro, los navegadores líderes fueron lanzados al mercado (algunas veces escandalosamente) con la promesa de cumplir con muchos de los estándares que nosotros habíamos promovido.
Major news media were shrilly trumpeting the possibility of imminent WAR breaking out between the U.S. and Iraq in early 1998, when UN inspectors were hindered from inspecting suspected chemical and biological weapons sites.	Los medios de comunicación proclamaban a principios de 1998 la posibilidad de una GUERRA inminente entre Estados Unidos e Irak cuando se impidió a los inspectores de la ONU inspeccionar las sedes de presuntas armas químicas y biológicas.