showiness

Traductor
Ejemplos

Its exuberance, its showiness, and its calm shadow are contemporary.	Su exhuberancia, su vistosidad y su sombra apacible es contemporaneidad.
The thickness of the cord depends on showiness of fringing.	El grosor del cable depende de la espectacularidad de la franja.
The main art deco in style—brightness and showiness.	Principal en el estilo deko del arte — el brillo y effektnost.
Also, anything that smacks of rank, showiness, or status is generally downplayed.	Además, todo lo que huele a rango, showiness, o el estado general se desestimó.
Besides the showiness of the structural system him it is necessary to add two situations of context that increased the epic of the building.	Además de la espectacularidad del sistema estructural hay que añadirle dos situaciones de contexto que aumentaron la épica del edificio.
The showiness of Perrault's gangplank floods and infects everything, having the danger of turning into the emblem itself of the action.	La espectacularidad de la pasarela de Perrault inunda y contagia todo, teniendo el peligro de convertirse en el emblema mismo de la actuación.
The Pharisees tried to gain distinction by their exacting commitment to rituals, the showiness of their worship, and their charities.	Los fariseos buscaban la distinción por medio de su escrupuloso formalismo ceremonial, y por la ostentación de sus actos religiosos y sus limosnas.
The symbolism, durability and showiness were some of the reasons why the ancients Peruvians gave to the metals a protagonist roll between their artistic manifestations.	El simbolismo, durabilidad y vistosidad fueron algunos de los motivos por los que, los antiguos peruanos le asignaron a los metales un rol protagónico entre sus manifestaciones artísticas.
The great showiness of this species could be related to its potential toxicity to predators, due to the forced alimentation based on the sole, very aromatic, host plant.	El conspicuo excepcional de la especie podría sugerir su potencial toxicidad para los depredadores, debido a la alimentación forzada de una planta huéped única muy aromática.
Between these, the showiest thing they are the bridges, and probably be they that more trasmiten the idea of unnecessary showiness and of excessive variety, characterizing and infecting to the totality.	Entre éstas, lo más aparatoso son los puentes, y quizá sean ellos los que más trasmiten la idea de espectacularidad innecesaria y de excesiva variedad, caracterizando y contagiando a la totalidad.
On this dark socle there gets up in the air a white and horizontal piece that rested on two big cores of communication characterizes the image of the building, beside providing it with this claimed showiness.	Sobre este zócalo oscuro se levanta en el aire una pieza blanca y horizontal que apoyada en dos grandes núcleos de comunicación caracteriza la imagen del edificio, además de dotarlo de esa pretendida espectacularidad.
This building that in certain way might be considered to be still experimental reflects the efforts that the architecture realizes for be reinterpreting and for changing not only his exterior image in search of the showiness but his own productive systems.	Este edificio que en cierto modo podría considerarse aún experimental refleja los esfuerzos que la arquitectura está realizando por reinterpretarse y por cambiar no solo su imagen exterior en busca de la espectacularidad sino sus propios sistemas productivos.
This kind of humility asks you to lead and teach by example, and not by showiness or showmanship; demonstrating to others that living a human life, and acting with Divine Awareness, is possible for them, too.	Este tipo de humildad te pide guiar y enseñar a través del ejemplo, y no a través de la ostentación o el exhibicionismo; demostrándole a otros que vivir una vida humana, y que actuar con Conciencia Divina, es posible para ellos, también.
Definitively, it is a question of an empty element, icónico or symbolically constructed to be the center of attention and to attract based on an exercise of showiness the attention of the press, the tourists and of the investments.	En definitiva, se trata de un elemento vacío, icónico o simbólico construido para ser el centro de atención y atraer a base de un ejercicio de espectacularidad la atención de la prensa, los turistas y de las inversiones.
Baroque style in an interior differs in showiness and originality.	El estilo del barroco en el interior se distingue effektnostyu y la originalidad.
Baroque style in an interior Baroque style in an interior differs in showiness and originality.	El estilo del barroco en el interior El estilo del barroco en el interior se distingue effektnostyu y la originalidad.
His speech was not flamboyant; there was none of that showiness which comes from style and gesture, but it was solid, enlightening, winning and simple with the poor, of a noble simplicity with the educated.	Su palabra no tenía nada de ampuloso, nada de extravagante en su estilo o en su gesto, sino que era sólida, luminosa, insinuante, simple con los pobres, de noble simplicidad con las mentes cultivadas.