The stage is set for showdowns of truly epic proportions. | El escenario está listo para espectáculos de proporciones verdaderamente épicas. |
Represent your Club in challenging online multiplayer showdowns. | Representa a tu club en exigentes enfrentamientos multijugador online. |
Can United and Arsenal revive old showdowns next season? | ¿Podrán el United y el Arsenal revivir antiguas contiendas la próxima temporada? |
But TV cameras and international showdowns raise the militants' public profile. | Pero las cámaras de TV y los documentales internacionales realzan el perfil público de los militantes. |
Get Tickets CITY OF AZALEAS The stage is set for showdowns of truly epic proportions. | Comprar boletos CIUDAD DE AZALEAS El escenario está listo para enfrentamientos de proporciones épicas. |
They didn't with the Civil War, and they won't in future showdowns. | No ocurrió así con la guerra de Secesión, y tampoco ocurrirían así en los enfrentamientos del futuro. |
You can also just choose to ride in the rest of the park or watch the showdowns. | También tienes la opción de patinar en el resto del parques o asistir a los showdowns. |
The only drawback: Madison amnesia about what happened; the usual trick to lengthen the time of showdowns. | El único inconveniente: Amnesia de Madison sobre lo ocurrido; el truco habitual para alargar el tiempo de enfrentamientos. |
Many countries, including France, Germany and Greece, have recognized the genocide, each time provoking diplomatic showdowns with Turkey. | Muchos países, entre ellos Francia, Alemania y Grecia, han reconocido el genocidio, provocando cada vez enfrentamientos diplomáticos con Turquía. |
It is also the 15th appearance at the world title showdowns for the US men's team. | Es también la aparición 15 en los duelos por el título mundial para el equipo masculino de Estados Unidos. |
You can play against computer-controlled teams, or go head-to-head with other players around the world in online showdowns. | Podrás jugar contra equipos controlados por la máquina o enfrentarte a otros jugadores de todo el mundo en competiciones online. |
Represent your Club as you take on riders from across the planet in rapid online multiplayer showdowns. | Representa a tu club mientras te enfrentas a pilotos de todo el planeta en rápidos duelos en el Multiplayer online. |
This has on occasion led to some atmospheric showdowns with their ships, and our victories are sad occasions for us. | Esto ha llevado en ocasiones a algunos enfrentamientos en la atmósfera con sus naves, y nuestras victorias son ocasiones tristes para nosotros. |
Alliance feuds play out over months, while dramatic showdowns and betrayals constantly change the course of history. | Las luchas de las alianzas se desarrollan durante meses, mientras los enfrentamientos dramáticos y las traiciones cambian constantemente el curso de la historia. |
Alliance feuds play out over months, while dramatic showdowns and betrayals constantly change the course of history. | Las disputas de la alianza se llevan a cabo durante meses, mientras que los enfrentamientos dramáticos y las traiciones cambian constantemente el curso de la historia. |
Already from the middle of fall lovers seldom appear together and when it and occurs, everything is saddened by loud showdowns. | Ya del medio del otoño enamorado aparecen raramente juntos, y cuando esto y pasa, todo se oscurece por las aclaraciones fuertes de las relaciones. |
Versus Mode lets you play against a friend (or CPU opponent) in one of the game's fast-paced ritual showdowns. | El Modo Versus les permite jugar contra un amigo (o un oponente de la CPU) en uno de los enfrentamientos rituales de ritmo rápido del juego. |
In the history of world title showdowns, the US have won two silver and two bronze medals, finishing fourth in 2010. | En la historia de enfrentamientos por el título mundial, los EE.UU. han ganado dos de plata y dos de bronce, terminando cuartas en 2010. |
Action started slowly, with a great amount of caution leading to few flops and even fewer showdowns. | La acción arrancó despacio, con una gran carga de cautela lo que llevó a que se vieran pocos flops y aún menos veces se llegó a mostrar las cartas al final. |
They are also the only teams to have played at every one of the 24 previous showdowns between the top volleyball teams in the world. | También son los únicos equipos que han jugado en cada uno de los 24 enfrentamientos anteriores entre los equipos de voleibol más importantes del mundo. |
