show your face

Just don't show your face till after the ceremony.	Pero no aparezca hasta después de la ceremonia.
Awfully bold of you to show your face in Wonderland.	Es terriblemente atrevido por tu parte aparecer en el País de las Maravillas.
Go now, and never show your face again.	Ahora vete y no aparezcas nunca más.
But, until then... Don't show your face.	Pero hasta entonces no aparezcas en público.
Don't show your face here again.	No queremos volver a verte por aquí.
You better not show your face.	Más te vale ni asomarte.
Previously on Switched at Birth... I can't believe you have the nerve to show your face.	No me puedo creer que tengas la cara de aparecer.
You have a lot of nerve to show your face around here... after what you did to me last night.	Qué descaro tienes para presentarte aquí después de lo que me hiciste.
You never show your face and might use a nickname.	Nunca muestran su rostro y podría usar un apodo.
I told you to never show your face here again.	Te dije que nunca mostraras tu cara aquí de nuevo.
Don't you ever show your face in this place again.	No vuelvas a mostrar tu cara en este sitio otra vez.
Don't ever show your face in the college again.	No mostrar nunca su cara en la universidad de nuevo.
Don't ever show your face around here again, you tool.	Ni siquiera muestres la cara por aquí de nuevo, imbecil.
Don't you ever show your face in this place again.	No vuelvas a mostrar tu cara en este sitio otra vez.
And do not show your face until you accept the situation.	Y no des la cara hasta que aceptes la situación.
You might even use a nickname rather than show your face.	Usted podría incluso utilizar un apodo en lugar de mostrar su cara.
I never thought you'd show your face in this place again.	Nunca pensé que mostrarías tu cara en este lugar de nuevo.
It should show your face, without sunglasses, with a friendly smile.	Debe mostrar su cara, sin gafas de sol, con una sonrisa.
Why do you show your face in this town?	¿Por qué muestras tu cara en esta ciudad?
And if possible never show your face to me again.	Y si es posible, jamás vuelvas a mostrarme tu rostro.