show them

Children should submit to their parents and show them respect.	Los hijos deberían someterse a sus padres y mostrarles respeto.
Go to the police and show them the files you found.	Ve a la policía y muéstrales los archivos que encontraste.
Print the tickets to show them directly in the Theater.	Imprime las entradas para mostrarlas directamente en el Teatro.
Well, I need a volunteer to show them the exercises.	Bueno, necesito un voluntario para mostrarles los ejercicios.
And you must show them these terms so they know their rights.	Y debe mostrarles estos términos para que conozcan sus derechos.
Write down the results and show them to your doctor.	Anote los resultados y muéstreselos a su médico.
Cameraman, please show them what's going on, if you could.	Cámara, por favor, muéstrales lo que está ocurriendo, si puedes.
Save your drawings for memories and show them to friends.	Guarde sus dibujos para los recuerdos y muéstrelos a sus amigos.
Lynn–Would it be useful to show them certain situations we are experiencing.	Lynn – Sería útil mostrarles ciertas situaciones que estamos experimentando.
A doctor or nurse can show them how to do it.	Un médico o una enfermera pueden mostrarles cómo hacerlo.
Our job is to show them something better by our actions.	Nuestro trabajo es mostrarles algo mejor con nuestras acciones.
Acknowledge their feelings and show them ways to calm down.	Reconozca sus sentimientos y muéstrele formas de calmarse.
If you are prepared, you can show them a different way.	Si tú estás preparado, puedes mostrarles un camino diferente.
To show them that this world has nothing to offer them.	Para mostrarles que este mundo no tiene nada que ofrecerles.
If someone's watching, show them we have nothing to hide.	Si están vigilando, muéstrales que no hay nada que ocultar.
This should show them that your contacts want more content like this.	Esto debe mostrarles que tus contactos quieren más contenido como este.
We wish to use this time to show them otherwise.	Queremos utilizar este tiempo para mostrarles lo contrario.
If only there was some way she could show them!	¡Si solo hubiera una manera de que ella pudiera mostrarles!
There is one in particular, but someone has to show them the way.	Hay una en particular, pero alguien tiene que mostrarles el camino.
You can show them the door, but crossing the threshold is their choice.	Puedes mostrarles la puerta, pero cruzar el umbral es su elección.