shovels

Traductor
Ejemplos

Además, también exhibimos múltiples materiales de marketing, como el nuevo catálogo general 2014 y los nuevos folletos específicos para la gama StarMet Rope shovels y ProMet.	We also displayed a range of marketing materials, such as the new 2014 general catalogue and the new specific brochures for the Starmet Rope Shovels and ProMet ranges.
Renders y cotas para los accesorios-anclajes de Rope Shovels.	Renders and levels for Rope Shovels accessories/locking devices.
Visitantes al stand se interesan por el display de MTG Systems StarMet Rope Shovels.	Visitors to the trade fair are interested in the MTG Systems StarMet Rope Shovels display.
Hemos ampliado nuestra gama MTG Systems StarMet Rope Shovels con una nueva configuración de labio Whisler* 10.	We have expanded our MTG Systems StarMet Rope Shovels range with a new Whisler* 10 lip configuration.
Para un detalle de las referencias y tallas disponibles consulte nuestro referenciador MTG (sección StarMet Rope Shovels)	For detailed information on the references and sizes available, please see our MTG reference guide (StarMet Rope Shovels section)
El stand estaba enfocado a los productos de MTG para minería, con especial énfasis en su gama para Rope Shovels.	The stand focused on MTG's products for mining, with special emphasis on the Rope Shovels range.
En la sección de minería, se expusieron los sistemas RipMet, StarMet, ProMet y StarMet Rope Shovels, con tres impresionantes displays.	The mining section showcased the RipMet, StarMet, ProMet and StarMet Rope Shovels systems, using three impressive displays.
La gama de producto MTG Systems StarMet Rope Shovels ha sido creada específicamente para palas de cable eléctricas y aplicaciones de minería pesada.	The MTG Systems StarMet Rope Shovels product range was created specifically for electric rope shovels and heavy mining applications.
Además, la gama Starmet Rope Shovels ofrece también diseños de dientes específicos para la minería pesada, más robustos y resistentes a la abrasión.	Moreover, the Starmet Rope Shovels range also offers tooth designs specific to heavy mining, more robust and abrasion resistant.
MTG estuvo presente con un stand corporativo en el que destacaban sus productos gama MTG Systems StarMet Rope Shovels y RipMet.	MTG was present with a corporate stand in which MTG Systems StarMet Rope Shovels, ProMet and RipMet range products were showcased.
Junto a nuestros socios para la minería Chilena, Minetec, MTG estuvo presente con un stand corporativo en el que destacaban sus productos gama StarMet Rope Shovels, ProMet y RipMet.	Along with our partners in Chilean mining, Minetec, MTG was present with a corporate stand in which StarMet Rope Shovels, ProMet y RipMet. range products were showcased.
Nueva gama de productos MTG Systems StarMet Rope Shovels para la minería pesada 31-03-2014 MTG amplía la gama StarMet con los portadientes y protectores tipo Whisler para palas eléctricas de cable.	Go New MTG Systems StarMet Rope Shovels range for heavy mining applications 31-03-2014 MTG extends the StarMet range with Whisler adapters and shrouds for electric rope shovels.
Asimismo, presentamos nuestro sistema StarMet Rope Shovels, que incorpora dientes, portadientes y protectores con sistema de fijación mecánico, que permiten equipar las configuraciones de labio más comunes para palas eléctricas de cable.	We also presented our StarMet Rope Shovels system, which includes teeth, adapters and shrouds featuring a mechanical locking system that allows for equipping the most common electric rope shovel lip configurations.
Las nuevas configuraciones StarMet Rope Shovels para labios Whisler* 10 junto con las configuraciones ya existentes para labios Whisler* 12, completan las configuraciones para los modelos de palas de cable eléctricas más comunes del mercado.	The new StarMet Rope Shovels configurations for Whisler* 10 alongside the existing Whisler* 12 lips, complete the configurations for the most common electric rope shovels on the market.
Nuevos Materiales Gráficos 2014 Coincidiendo con la nueva edición de la feria Conexpo en las Vegas, lanzamos el nuevo catálogo MTG 2014 y los flyers de producto MTG Systems StarMet Rope Shovels y ProMet.	Coinciding with the new edition of the Conexpo fair in las Vegas, we launched the new MTG 2014 catalogue, as well as the flyers for MTG Systems StarMet Rope Shovels and ProMet.
La nueva web incorpora las ventajas y características principales de sus sistemas para minería, destacando las secciones de StarMet y StarMet Rope Shovels, así como las secciones de protectores de cazo (laterales y cuchilla), que forman parte del sistema ProMet.	The new website features the main advantages and characteristics of its mining systems, highlighting the StarMet, StarMet Rope Shovels and bucket shrouds (lateral and blade) sections, all part of the ProMet system.
Todas nuestras soluciones de cazo completo para maquinaria minera tienen cabida en nuestro stand de MINExpo 2016, entre ellos, mostramos nuestra gama ampliada de productos StarMet Rope Shovels, con dientes y portadientes para labios tipo Whisler 10 y 12 palas eléctricas de cable.	All of our complete bucket solutions for mining machinery have a space at our MINExpo 2016 stand. We are displaying our new extended range of StarMet Rope Shovel products, with teeth and adapters for Whisler 10 and 12 electric rope shovels.
StarMet Rope Shovels: Nuevas Configuraciones 01-10-2014 Ampliamos las configuraciones disponibles para máquinas Rope Shovels.	StarMet Rope Shovels: New Configurations 01-10-2014 We are increasing the configurations available for Rope Shovels.