shout-out

el saludito

So, a shout-out to Tarana Burke for igniting that movement.	Un agradecimiento a Tarana Burke por encender ese movimiento.
I'd like to give a little shout-out to my competition.	Me gustaría mandarle un pequeño saludo a mi competencia.
This is my shout-out to men: we need you in this fight.	Este es mi llamamiento a los hombres: les necesitamos en esta pelea.
This is my shout-out to the environment.	Este es mi anuncio para el ambiente.
Listen, thank you again for the shout-out.	Escucha, gracias de nuevo por el reconocimiento.
A special shout-out to Kat Batuigas, who helped us produce this episode.	Un saludo especial a Kat Batuigas, quien nos ayudó a realizar este episodio.
In an interview with TMZ, Blackson detailed his excitement for Murphy's recent shout-out.	En una entrevista con TMZ, Blackson detallada de su emoción por Murphy reciente shout-out.
A simple shout-out in the caption will do.	Una simple mención en la descripción bastará.
We have a special shout-out tonight.	Tenemos una dedicatoria especial esta noche.
And a shout-out to the copyeditor, who was awesome!	Y una mención especial para el corrector, que ha sido alucinante!
It's also a shout-out to youth.	Es también un llamamiento de la juventud.
We have a special shout-out tonight.	Tenemos una actuación especial esta noche.
Finally, a special shout-out to our Blizzard costume contest participants.	Y por último, un recibimiento especial a los participantes de nuestro concurso de disfraces de Blizzard.
It deserves more than a brief shout-out.	Merece un poco más de reconocimiento.
The winner gets a trophy and a shout-out on the River Soil web site.	El ganador tendrá un trofeo y un reconocimiento en la página web de River Soil.
Another shout-out for my Jalapeno Poppers from the one and only Erik Marcus.	Otra nota de salida para mis Jalapeno del único Erik Marcus. Me siento honrado!
By the way, shout-out to whoever brought that pie.	Ah, mis dieces al del pastel.
The winner gets a trophy and a shout-out on the River Soil web site.	El ganador se lleva un trofeo y un reconocimiento en su página web.
I've got a shout-out.	Yo tengo un agradecimiento.
A big shout-out to you!	Un gran saludo de salida para usted!