shoulder to shoulder

Traductor
Ejemplos

Our civil societies and private sectors work shoulder to shoulder with the Government to promote the best interests of children.	Nuestra sociedad civil y el sector privado trabajan junto al Gobierno para promover los intereses de los niños.
The international community must stand shoulder to shoulder with us.	La comunidad internacional debe estar hombro con hombro junto a nosotros.
In life, he stood shoulder to shoulder with us all.	En vida, permaneció hombro con hombro con todos nosotros.
They were resolute, standing shoulder to shoulder, their path apparently clear.	Estaban decididos, hombro con hombro, su senda aparentemente clara.
We have to stand shoulder to shoulder with them—NOW!	Tenemos que estar hombro a hombro con ellos, ¡YA!
People found themselves shoulder to shoulder, fired into a new solidarity.	Las personas se encontraron hombro con hombro, impulsados hacia una nueva solidaridad.
On this we, Parliament and Commission, stand shoulder to shoulder.	Aquí estamos hombro con hombro el Parlamento y la Comisión.
When Muslims pray together they stand shoulder to shoulder.	Cuando los musulmanes rezan juntos se ponen de pie hombro con hombro.
UNEP and CUW have stood shoulder to shoulder since 1993.	PNUMA y A Limpiar el Mundo han parado hombro con hombro desde 1993.
We know we've always struggled together, shoulder to shoulder.	Si como bien sabemos siempre hemos luchado hombro con hombro.
To be with good luck shoulder to shoulder.	Ser con el suerte hombro con hombro.
We have stood shoulder to shoulder for many generations.	Hemos trabajado de consuno con ellos durante muchas generaciones.
We are shoulder to shoulder with you.	Estamos codo a codo con ustedes.
We stand shoulder to shoulder with one another.	Nos apoyamos en el hombro de otro.
We stand shoulder to shoulder, embarking upon our unified Light Work en masse.	Estamos hombro con hombro embarcándonos en nuestro unificado Trabajo de Luz en masa.
It is our moral duty to stand shoulder to shoulder with them.	Es nuestro deber moral resistir a su lado.
Why would he wish to stand shoulder to shoulder with traitors, liars, and fools?	¿Cómo podía desear estar hombro con hombro con traidores, mentirosos, y estúpidos?
Take the measurements of your back, from shoulder to shoulder, to calculate your size.	Toma medidas de tu espalda, de hombro a hombro para calcular tu talla.
They stressed the need to confront it, working shoulder to shoulder on energy issues.	Hicieron hincapié en la necesidad de enfrentarlo, trabajando hombro a hombro en asuntos energéticos.
What it means: nearby, shoulder to shoulder, by combined efforts, mutually.	Que lo significa: Al lado, hombro con hombro, con las esfuerzas comunes, juntamente.