shoulder pad

la hombrera

The shoulder strap is adjustable and detachable with shoulder pad.	La correa para el hombro es ajustable y desmontable con hombrera.
Size easily identifiable on the right shoulder pad.	Talla fácilmente identificable en la hombrera derecha.
Includes a detachable shoulder pad and offers standard SHAPE/ARRI rosette adapters on both sides.	Incluye una hombrera desmontable y ofrece adaptadores de roseta estándar SHAPE/ARRI en ambos lados.
His shoulder pad was missing so there was a cube of me on his shoulder.	Faltaba la hombrera, así que había un cubo con mi rostro en su hombro.
Removable Velcro shoulder pad.	Hombrera de velcro desmontable.
Made of non-slip material, the shoulder pad provides maximum comfort and increases the level of control in the equipment.	Hecha dematerial antideslizante, la hombrera proporciona el máximo confort y estabilidad y aumenta el nivel de control en el equipo.
To add height to a turban, try pinning an unused shoulder pad inside, at the crown of the head.	Para añadir altura a un turbante, intente fijar una almohadilla no utilizada en el interior, en la corona de la cabeza.
Made of non-slip material, the shoulder pad provides maximum comfort and stability and increases the level of control in the equipment.	Hecha dematerial antideslizante, la hombrera proporciona el máximo confort y estabilidad y aumenta el nivel de control en el equipo.
This, until 1980, where the shoulder pad reappeared to stay on the runways of Armani and Thierry Mugler.	Esto, hasta que en la década de 1980 la hombrera volviera a aparecer para quedarse en las pasarelas de Armani y de Thierry Mugler.
If the surface where you want to apply the flat decal is curved, like a shoulder pad, your decal could become wrinkled.	Si la superficie donde se desea aplicar la calcomanía plana fuera curvada, como por ejemplo una hombrera, se podrían formar arrugas en la calcomanía.
INSTRUCTIONS If the surface where you want to apply the flat decal is curved, like a shoulder pad, your decal could become wrinkled.	INSTRUCCIONES Si la superficie donde se desea aplicar la calcomanía plana fuera curvada, como por ejemplo una hombrera, se podrían formar arrugas en la calcomanía.
The plate also has an ergonomic shoulder pad at the bottom, so you can quickly and easily separate from the VCT-U14 plate and be ready to work on shoulder quickly.	La placa también tiene hombrera ergonómica en la parte inferior, para que pueda separarse rápida y fácilmente de la placa VCT-U14 y estar listo para trabajaral hombro rápidamente.
Although it is not the same eighties shoulder pad later used by our grandmothers, it is the first version of this and the first time we saw it on the big screen.	Aunque no es la misma hombrera ochentera que luego usarían nuestras abuelas, sí es la primera versión de ésta y la primera vez que la veíamos en pantalla grande.
The shoulder pad is reinforced by a 0.5mm thick thermoplastic core in order to increase its support capacity, avoiding its deformity and allowing a customized adaptation at the same time.	La hombrera se encuentra reforzada mediante un alma termoplástica de 0.5mm de espesor con la finalidad de aumentar su capacidad de soporte, evitando su deformidad y permitiendo a la vez una adaptación personalizada.
With internal pockets to keep you organised and an audio port for your music player, the bag is also branded with the Nu Skin® logo on the back panel and on the shoulder pad.	Con múltiples bolsillos internos para ayudarle a organizarse y adaptada para que pueda conectar su reproductor de música, la mochila también cuenta con el logo de Nu Skin® en el panel trasero y en la hombrera.
In this sense, the eighties shoulder pad was a mixture of female submission and struggle for labor equality, because while women claimed the position they deserved in the workplace, they also took care not to be too threatening to men.	En este sentido, la hombrera ochentera fue una mezcla entre sumisión femenina y lucha por la igualdad laboral, pues al tiempo que las mujeres reclamaban el puesto que merecían en el campo laboral, cuidaban también de no resultar demasiado amenazantes para los hombres.
Apart from the Air bag, there are other characteristics incorporated, for instance a new pocket in the shoulder pad to introduce the radio, and lighter material to compensate the weight from adding the Air Bag.	Además del Airbag, incorpora otras características como son un nuevo bolsillo en la hombrera para llevar la emisora de radio y el material más ligero con el que se han confeccionado para que no aumentase en exceso el peso de la silla al añadirle el Airbag.
Shoulder pad pocket in mesh with elastic strap adjustment.	Bolsillo hombrera en rejilla con ajuste banda elástica.
A shoulder pad has also been included for ultimate carrying qualities.	Un hombro pad también se ha incluido para último llevando cualidades.
Xenith's Xflexion shoulder pad offers better protection than traditional shoulder pads.	Pad Xflexion hombro de Xenith ofrece mejor protección que hombreras tradicionales.