should we go

How should we go about that?
¿Cómo vamos a hacerlo?
But should we go on Saturday?
¿Pero asistiremos el sábado?
I mean, I know how it happens, but... should we go visit her?
Osea, sé que son cosas que pasan, pero... Deberíamos visitarla?
Whither should we go?
¿Adónde iríamos?
Which way should we go?
¿Pero para qué lado vamos nosotros?
Where should we go?
¿Hacia dónde dirigirnos?
Where should we go next?
Donde hacemos la siguiente?
What are we to do? Where should we go? What role does resistance play in changing the direction of this movement?
¿Hacia dónde dirigirnos? ¿Qué papel juega la resistencia a la hora de cambiar el sentido del movimiento?
It's time for us to take a vacation. Where should we go?
Es hora de tomarnos unas vacaciones. ¿Adónde vamos?
People say that Bariloche is beautiful. - Yeah, it looks great. When should we go?
Dicen que Bariloche es precioso. - Sí, se ve increíble. ¿Cuándo vamos?
What restaurant should we go to? - I don't know, it depends on you. You're the birthday boy.
¿A cual restaurante vamos? - No sé, depende de ti. Tú eres el cumpleañero.
Why should we go out? We're fine here, and just to have an appetizer, I don't think it's worth it.
¿Para qué vamos a salir? Aquí estamos bien, y solo para tomar un aperitivo, no creo que merezca la pena.
Can you do it, or should we go someplace else?
¿Puedes hacerlo o deberíamos acudir a otra persona?
The parties began to wonder: should we go to war or not?
Los partidos empezaron a preguntarse: ¿debemos ir a la guerra o no?
Why indeed should we go out ad gentes, to the nations?
¿Por qué entonces debemos dirigirnos ad gentes, a todas las naciones?
Wait, should we go back to the party?
Espera, ¿deberíamos volver a la fiesta?
Your Holiness in your perspective, which is universal, where should we go?
Santidad, desde su perspectiva, que es universal, ¿dónde deberíamos ir?
How should we go about requesting the cooperative education agreement?
¿Cómo debemos solicitar el convenio de cooperación educativa?
How far dare we or should we go in genetic testing?
¿Hasta dónde nos atreveremos o podremos llegar en los experimentos genéticos?
Why should we go on waiting here for the divorce?
Por qué deberíamos seguir esperando aquí el divorcio?
Palabra del día
el regalo