shou
- Ejemplos
Dirigido a la reunificación con el Gran Único (shou yi) | Directed at reunification with the Great One (shou yi) |
Finalmente, el He shou wu tiene una reputación tradicional como un ligero laxante. | Finally, He shou wu has a traditional reputation as a mild laxative. |
La Meditación Daoísta is el arte deLa Conservación del Único (shou yi). | Daoist meditation is art of Preservation of the One (shou yi). |
No puede escuchar la pronunciación de shou porque su navegador no suporta elementos audio. | You cannot listen to the pronunciation of shou because your browser does not support the audio element. |
No puede escuchar la pronunciación de shou wu li porque su navegador no suporta elementos audio. | You cannot listen to the pronunciation of shou wu li because your browser does not support the audio element. |
No puede escuchar la pronunciación de shou san li porque su navegador no suporta elementos audio. | You cannot listen to the pronunciation of shou san li because your browser does not support the audio element. |
El Arte de lo Femenino Único (shou yi) es también conocido como el Arte de Regulación de la energía Yin. | The Art of Female One (shou yi) is also known as Art of Regulating Yin energy. |
Estudio de las propiedades físicas del cuerpo y los efectos de la práctica de Tui shou sobre las mismas (músculos, huesos, piel, sangre, tendones) | Study of physical properties of the body and effect of Tui shou practice upon them (muscles, bones, skin, blood, tendons) |
No es una coincidencia que tui shou (y, discutiblemente, otras formas de artes marciales, tanto internas como externas) tienen su origen en la tradición de guerra. | It is not a coincidence that tui shou (and, arguably, other forms of martial arts both internal and external) has originated from tradition of warfare. |
Forma lenta, rápida, family grupo, sable, espada, Tui shou, san shou, se estudia Taichi chi qong en los cursos siguientes con Pierre Navarino. | Form slow, fast, family set, sabre, sword, tui shou, san shou, tai chi chi qong are studied in the following courses with Pierre Navarino. |
Una dosis típica del He shou wu es de 3 gramos de la hierba cruda 3 veces al día o de acuerdo con la etiqueta del extracto procesado. | A typical dose of He shou wu is 3 g of the raw herb 3 times daily, or according to the label for processed extracts. |
En suma, los principios que apuntalan tui shou, han sido desarrollados a través de muchas centurias de guerras, en paralelo con el desarrollo independiente dentro del reino de las enseñanzas Daoístas. | In summary the principles underpinning tui shou have evolved through many centuries of warfare in parallel with independent development within realm of Daoist teachings. |
La vasta variedad de artes marciales modernas, tales como aikido, por ejemplo, tienen tradicionalmente como fuente los fundamentos principales y los métodos que involucran las aplicaciones de tui shou. | The wide variety of modern martial arts, such as aikido, for example have traditionally sourced their main principles from techniques and methods that involved tui shou applications. |
Pero hay muchos famosos individuos como el maestro Chen Wanting de Taiji Quan o el Comandante General Gan Bao cuyas enseñanzas han demostrado los principios innatos de la aplicaciones de tui shou. | But there are many famous individuals such as Taiji Quan Master Chen Wangting or Commander General Gan Bao whose teachings have demonstrated their innate application of tui shou principles. |
El concepto de longevidad (shou) no esta unido al concepto de inmortalidad y con frecuencia induce a error a los practicantes en el proceso de entendimiento de las verdaderas tareas del desarrollo. | The concept of longevity (shou) is not linked to the concept of immortality and often misleads the practitioners in the process of understanding the true tasks of development. |
Chang Shou, ven aquí, no te quedes bajo la lluvia. | Chang Shou, come here, don't stand in the rain. |
Soy Winston Shou, e hice daño a todo el pueblo. | I am Winston Shou, and I hurt the entire town. |
Recibe internacional como profesional, lo que conduce Shou. | Receive international as professional, so leading Shou. |
He Shou Wu es extremadamente rica en potentes antioxidantes potenciando las moléculas. | He Shou Wu is extremely rich in potent antioxidants and in antioxidant-potentiating molecules. |
El colgante está acabado en el símbolo Shou hecho en plata de ley. | The pendant is finished in the Shou symbol made in sterling silver. |
