shot off

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The best we can figure, Peter shot off the last round.	Es lo máximo que podemos sacar, Peter disparó la última bala.
Kim: Couple hours later the whole system just shot off into the night.	Kim: Un par de horas más tarde todo el sistema despegó en la noche.
And there was something very moving about all of this human expression being shot off into the night sky.	Y hubo algo muy conmovedor acerca de esta expresión humana de ser proyectado al cielo de la noche.
The boat made a sharp half turn to larboard, and then shot off in its new direction like a thunderbolt.	El barco dio una media vuelta cerrada sobre babor y se disparó como un rayo en su nueva dirección.
It glowed for awhile, as if watching us, and then shot off in FOUR discs of various colors, in different directions.	Brillaban por un rato, como si nos observan y, a continuación, disparo de cuatro discos de varios colores, en diferentes direcciones.
She took pictures of the various multicultural activities and finally shot off to the office computer once her disk was full.	Tomó fotos de las diferentes actividades multiculturales y, por último, las descargó en el ordenador de la oficina una vez que el disco estuvo lleno.
Agents from UMIT, finding themselves surrounded, shot off their 38 and 9 millimeter pistols at the demonstrators without having reported any injured.	Agentes de la UMIT, al verse acorralados, dispararon sus pistolas 38 y nueve milímetros en contra de los manifestantes sin que se reportara algún herido.
At the same time it flashed, it shot off at a 45 degree angle then when it seemed to be at ground level it went straight.	Al mismo tiempo que brilló, disparó en un ángulo de 45 grados y luego cuando parecía estar a nivel del suelo dirigieron directamente.
In the IMOCA 60 start, Hugo Boss shot off the Squadron end of the starting line and tacked up the Cowes shoreline taking advantage of the building breeze.	En la salida de los IMOCA 60, Hugo Boss cruzó la línea en Squadron y viró hacia la línea de costa de Cowes, cogiendo ventaja gracias a una buena brisa.
Senegalese, the young man seated on the wheelchair here, was once a child soldier, under the General's command, until he disobeyed orders, and the General shot off both his legs.	Senegalese, el joven en silla de ruedas que vemos aquí, fue un niño-soldado, bajo el comando del General, hasta que desobedeció órdenes, y el General le arrancó ambas piernas con disparos.
But just as Captain Nemo and his chief officer rushed at it, the animal shot off a spout of blackish liquid, secreted by a pouch located in its abdomen.	Pero en el momento en que el capitán Nemo y su segundo se precipitaban hacia él, el animal lanzó una columna de un líquido negruzco, secretado por una bolsa alojada en su abdomen, y nos cegó.
When I heard on the radio that Somoza had left, I was in my safe house in Managua, and since I didn't have any rockets, I went outside and shot off an M-16 into the air.	Cuando yo supe por radio que ya se había ido Somoza, estaba en mi casa de seguridad, en Managua, y como no tenía cohetes, salí disparando al aire un M-16.
I checked for a while, but then I shot off.	He comprobado durante un tiempo, pero entonces me tiro.
They're people who have their face shot off.	Son personas que han recibido impactos en la cara.
The goal here is to not get shot off them or you will lose.	El objetivo aquí es la de no recibir un disparo fuera de ellos o perderá.
I jumped on a plane and shot off to Goose Bay, Labrador, which is another story, right?	Subí a un avión y salí hacía Goose Bay, Labrador, que es otra historia, ¿verdad?
I shot off a quick note to a friend I can always count on for insights.	Le envié un mensaje rápido a una amiga con la que siempre puedo contar para reflexiones.
The opening surfing sequence was shot off the coast of Maui on Christmas Day 2001.	La secuencia de surf de apertura se realizó en la costa de Maui el día de Navidad de 2001.
So, with no time to lose we shot off questions and answers, with surprises from the get go.	Entonces sin tiempo que perder disparamos preguntas y respuestas y las sorpresas se dieron desde el principio.
Stunned, I watched helplessly as my brother turned into a pillar of light and shot off into the sky.	Aturdida, miré desvalida como mi hermano se transformaba en un pilar de luz y se salía disparado hacia al cielo.