shortlisted

Traductor
Ejemplos

Karjula was shortlisted for the Ars Fennica prize in 1999.	Karjula fue preseleccionado para el premio Ars Fennica en 1999.
Each shortlisted designer will receive an honorarium of £3,000 +VAT.	Cada diseñador preseleccionado recibirá unos honorarios de £ 3,000 + IVA.
Among twelve shortlisted films, four were selected as winners.	Entre doce películas finalistas, cuatro fueron seleccionados como ganadoras.
The project was shortlisted for a World Architecture Award.	El proyecto fue seleccionado para el World Architecture Award.
The twelve cultural projects shortlisted can be seen here.	Los doce proyectos culturales seleccionados se pueden ver aquí.
In 2010, Wolf was shortlisted for the Prix Pictet Photography Prize.	En 2010, Wolf fue nominado para el premio Prix Pictet Fotografía.
Scientists will concentrate on 600,000 candidates, which have been shortlisted.	Los científicos se concentrarán en 600.000 candidatos que han sido previamente seleccionados.
He was shortlisted for the Swiss Book Prize in 2010.	Estuvo entre los finalistas del Premio Suizo del Libro de 2010.
They were previously shortlisted in 2007 for London's Young Vic theatre.	Fueron seleccionados previamente en 2007 para el teatro Young Vic de Londres.
Bouygues and VINCI are shortlisted for Rangoon airport (Burma).	Bouygues y Vinci han sido seleccionados para el aeropuerto de Rangún (Birmania)
Three consortia have been shortlisted: 1.	Tres consorcios han sido preseleccionados: 1.
We've shortlisted four of the biggest and most spectacular WRC jump locations.	Hemos seleccionado cuatro de los lugares más espectaculares del WRC.
The exhibition was shortlisted for Museums and Heritage and FX Design awards.	La exposición fue preseleccionada para los premios Museums and Heritage y FX Design.
Finally, you should conduct a video chat interview with your shortlisted candidates.	Por último, deberías realizar una entrevista por videoconferencia con tus candidatos preseleccionados.
Larissa Sansour was among the eight artists shortlisted for the 2011 prize.	Larissa Sansour estaba entre los ocho artistas finalistas para el premio del año 2011.
And now they announced the shortlisted projects.	Y ahora acaban de anunciar los proyectos finalistas.
We have shortlisted the top 10 solutions here.	Hemos preseleccionado las 10 mejores aplicaciones aquí.
No women were even shortlisted for the presidency.	Ni siquiera hubo mujeres entre los candidatos a la Presidencia.
Shortlist: You will find here all the conversations with potential tenants that you've shortlisted.	Preferidos: aquí encontrarás todas las conversaciones con potenciales inquilinos que has preseleccionado.
In total, 160 nominees have been shortlisted for this year's Global Mobile Awards.	En total, 160 nominados han sido seleccionados para los Global Mobile Awards de este año.