shortfall

el déficit

There are many ways to solve the Social Security shortfall.	Hay muchas formas de resolver el déficit del Seguro Social.
Our liaisons are now working to alleviate this shortfall.	Nuestros enlaces están ahora trabajando para aliviar este déficit.
C) Estimated capital excess / shortfall in each scenario C2.	C) Estimaciones de exceso/déficit de capital en cada escenario C2.
By taking a supplement, you can counteract this shortfall.	Al tomar un suplemento, se puede contrarrestar este déficit.
The patches are an indication of vitamin shortfall.	Los parches son una indicación de la vitamina déficit.
What are the symptoms or signs of having a nutrient shortfall?	¿Cuáles son los síntomas o signos un déficit de nutrientes?
The implications of this shortfall in funding are grave.	Las consecuencias de esta insuficiencia de fondos son graves.
And in Australia alone, we have a shortfall of 250,000 dwellings.	Y solo en Australia, tenemos un déficit de 250 000 viviendas.
Financial assistance can hardly solve a shortfall of products.	La asistencia financiera apenas puede resolver la carencia de productos.
The shortfall is greater than in past years.	El déficit es mayor que en los últimos años.
This shortfall contains an ominous message for our future.	Este déficit conlleva un mensaje amenazador para nuestro futuro.
Despite those efforts, we will always have a shortfall of resources.	A pesar de estos esfuerzos, siempre tendremos carencia de recursos.
This shortfall contains an ominous message for our future.	Este dficit conlleva un mensaje amenazador para nuestro futuro.
Capital excess/shortfall in relation to CET1 standards (B6-A5)	Exceso/deficit de capital en relación con los estándares CET1 (B6-A5)
This shortfall is covered by increasing public indebtedness.	Ese déficit es cubierto por un creciente endeudamiento público.
The late-life consequences of this shortfall could be enormous.	Las consecuencias de este déficit pueden ser enormes más adelante.
The main shortfall of this system was its gender bias.	El principal inconveniente de este sistema eran los prejuicios de género.
The budget indicates a shortfall of some US$ 500,000.	El presupuesto indica un déficit de unos 500.000 dólares de los EE.UU.
Banks with a capital shortfall will present recapitalisation plans.	Los bancos con déficit de capital deberán presentar planes de recapitalización.
In 2027, there will be about a $200-billion-a-year shortfall.	En el 2027, habrá un déficit de aproximadamente $200,000 millones anuales.