shorter way

Traductor
Ejemplos

Many people look for the easier, shorter way in life.	Mucha gente busca el camino más fácil, más corto en la vida.
The arriving domestic passengers had an even shorter way than in the past in the future.	Los pasajeros nacionales tenían una forma aún más corta que en el pasado en el futuro.
It's a shorter way to connect Asia's markets with those in Europe and North America than any other and doesn't need the construction of any canal; it's an already open route.	Esa ruta para conectar los mercados de Asia con los de Europa y Norteamérica es más corta que cualquier otra y no necesita de la construcción de ningún canal, es una ruta ya abierta.
Is there a shorter way to the head of the snake?	¿Hay un camino más corto a la cabeza de la serpiente?
If there is a shorter way to use your name do it.	Si hay una manera más corta de utilizar su nombre hágalo.
There is a shorter way to modify the keyboard: the language.	Hay una manera más fácil de modificar el teclado: el lenguaje.
They got a lot shorter way to fall.	Tienen una distancia más corta en la que caer.
No, no Taani partner please explain it to me in a shorter way.	No, no Taani socio, por favor explicar a mí en una forma más corta.
Isn't there a much better and shorter way of saying the same thing?	¿Acaso no hay una forma mucho mejor y más corta de decir eso mismo?
Let us take the shorter way back.	Regresemos por el camino más corto.
Many tourists like this route because it's a shorter way to get to Machu Picchu, (approx.	Muchos turistas de esta ruta porque es un camino más corto para llegar a Machu Picchu, (aprox.
It is a shorter way to cover (max. 3 hours), in a road that connects all three sectors inside the park.	Es un recorrido mucho más corto (máximo 3 horas), en un camino que conecta los tres sectores del parque.
Some use those terms to designate the old subtypes; others use ADD just as a shorter way to refer to any subtype.	Algunos usan estos términos para citar los antiguos subtipos; otros en cambio usan TDA como una forma abreviada de referirse a cualquier subtipo.
With background you can compress several properties and thereby write your style sheet in a shorter way which makes it easier to read.	Con la propiedad background se pueden comprimir varias propiedades, y así escribir una hoja de estilo de forma más abreviada, lo que facilitará su lectura.
In PHP, as in several other languages like C, you can write this in a shorter way, which with time would become clearer and quicker to understand as well.	En PHP, como en otros lenguajes como C, puedes escribir esto de una forma más concisa, que con el tiempo será más clara y también fácil de entender.
In PHP, as in several other languages like C, you can write this in a shorter way, which with time would become clearer and quicker to understand as well.	En PHP, como en otros lenguajes como C, se puede escribir esto de una manera más abreviada, lo que con el tiempo se podría convertir en una forma más clara y rápida de entenderlo.
In translation, this can often be the case when the target language has a syntactic structure close to the original, but also a simpler, shorter way of expressing the same idea that is not that similar to what the speaker said.	En traducción, esto suele ocurrir cuando ambas lenguas tienen una estructura sintáctica similar, pero también cuando la lengua meta tiene una forma más directa y sencilla de comunicar la misma idea expresada por el orador.
I'm going to explain to you how I go from my house to my friend's house, and you can tell me if you know of a shorter way.	Yo te voy a explicar cómo voy desde mi casa hasta la casa de mi amiga, y tú me dices si conoces algún camino más corto.