shorten the distance

Traductor
Ejemplos

This also lets you shorten the distance between you and the subject.	Esto también permite acortar la distancia entre el fotógrafo y el sujeto.
Citrix Consulting helps you shorten the distance between great ideas and game-changing business outcomes.	Citrix Consulting ayuda a reducir la distancia entre grandes ideas y resultados empresariales revolucionarios.
It enables the person to shorten the distance between him and the destination in an instant.	Permite que la persona acorte la distancia entre él y su destino en un instante.
Was built in 1536 to shorten the distance between the two hermitages.	Se construyó en 1536 con el fin de acortar el trayecto entre una y otra ermita.
To shorten the distance between the idea and the project under implementation;	Acortar distancias entre la idea y la puesta en marcha del proyecto.
Imagine that you have to shorten the distance between the navel and the column.	Imaginad que hay que acortar la distancia entre el ombligo y la columna metiendo el abdomen hacia dentro.
They are friends who accepted having us as their children, whishing to shorten the distance between us and our progress.	Amigos que aceptan recibirnos como hijos, deseando acortar distancias entre nosotros y el progreso.
We must show that the Gospel is a safe guide to shorten the distance between happiness and us.	Demostrando que el Evangelio es una guía segura para reducir la distancia que nos separa de la felicidad.
Then she corrects her greeting with a kiss and the dialog that follows sounds like an effort to shorten the distance.	Entonces, corrige el saludo con un beso y el diálogo posterior suena a tratar de abatir la distancia.
Get to know dragon and learn how to shorten the distance betwee your company and the solution it is looking for.	Conozca Dragon y sepa como disminuir las distancias entre su empresa y la solución que ella busca.
A 180 meters long bridge that connects La Troncal with El Triunfo, was built to shorten the distance between these cantons.	Un puente de 180 metros de longitud que une a La Troncal con El Triunfo, fue construido para acortar las distancias entre estos cantones.
Bus between the public to experience an unprecedented close to the city and neighboring towns also shorten the distance between the frequent contacts.	Bus entre el público experimente una cerca sin precedentes para la ciudad y pueblos vecinos también acortar la distancia entre los contactos frecuentes.
This type of reflector is convenient in facilities with low heights, due it allows growers to shorten the distance light-canopy, without burning the plants.	Este tipo de reflector es muy conveniente en emplazamientos con altura limitada, ya que permite reducir la distancia canopia-luz sin quemar las plantas.
The route finally decided, from Duluth to the Twin Cites, was picked as much for a thematic reason as it was to shorten the distance.	La ruta finalmente decidida, de Duluth al gemelo cita, fue escogida tanto por una razón temática como era acortar la distancia.
What methodologies and technologies should incorporated to the university's book publishing system in order to shorten the distance to the academic journals' world?	¿Qué metodologías y tecnologías debería incorporar el sistema editorial de libros de las universidades para acortar la distancia con el mundo de las revistas académicas?
All in all, we just want to contextualize the taste of Nandu Jubany's dishes far away from home trying to shorten the distance between Singapore and Barcelona.	En definitiva, simplemente contextualizar el sabor de los platos de Nandu Jubany lejos de casa, tratando de acortar distancias entre Singapur y Barcelona.
This must encourage us to do what we are doing today: to pray, to dialogue together, to shorten the distance between us, to strengthen our bonds of brotherhood.	Esto nos tiene que animar a hacer lo que estamos haciendo hoy: orar, hablar entre nosotros, acortar distancias, hermanarnos cada vez más.
When you shorten the distance to the sound source, the sound will automatically be amplified and it will become easier for you to hear what the other person is saying.	Al reducir la distancia a la fuente de sonido, el sonido se amplificará automáticamente y será más fácil oír lo que la otra persona dice.
The land mass of Australia will in essence rise up, tilt up like a plank pushing water before it, and shorten the distance between Australia and the Himalayas.	La masa de tierra de Australia en esencia se levanta, se inclina como un tablón sobre el que se empuje agua encima de él, y se acorta la distancia entre Australia y el Himalaya.
Comments from local scientists or members of the public for example about the local applications of research will shorten the distance between science and local readers, she told SciDev.Net.	Por ejemplo, los comentarios de los científicos del lugar o del público sobre las aplicaciones locales de la investigación, acortarán la distancia entre la ciencia y los lectores de la localidad, comentó a SciDev.Net.