short-staffed

Traductor
Ejemplos

Yeah, but the detectives are short-staffed.	Sí, pero a los detectives les falta personal.
We won't be short-staffed for long.	No estaremos faltos de personal por mucho tiempo.
I seem to be— short-staffed at the moment.	Parece que estoy mal de personal en este momento.
The vacancies left the department short-staffed.	Las vacantes dejaron al departamento corto de personal laboral.
Many prisons are very short-staffed.	Muchas cárceles carecen del personal necesario.
Aren't you a little short-staffed?	¿No tienes poco personal?
The results will not be ready until the beginning of next week, because they are short-staffed (vacations).	Los resultados estarán a principios de la semana próxima, pues tienen poco personal (vacaciones).
Shops were short-staffed to deal with basic tasks such as updating price tags.	Tiendas estaban cortos de personal, para hacer frente a las tareas básicas como la actualización de las etiquetas de precio.
The FTC is short-staffed in part because anti-trust expertise is rare in Jamaica.	La CCL no tiene personal suficiente, en parte porque en Jamaica escasean los expertos en la lucha contra los monopolios.
The TAA is complemented by the Public Prosecutor's Agrarian Environmental Office, which is also very short-staffed.	La actuación del TAA la complementa la Fiscalía Agraria Ambiental del Ministerio Público, que también tiene penurias de personal.
Here again, the heads of most United Nations organizations point out that they too are short-staffed.	Una vez más, los jefes de la mayoría de las organizaciones de las Naciones Unidas señalan que también cuentan con poco personal.
Unfortunately, our office is a little short-staffed right now, so... We didn't have a chance to organize any of it.	Por desgracia, nuestra oficina está ahora algo corta de personal, así que... no tenemos oportunidad de organizar nada de esto.
On the advice of his officers, he did not explore it, as he was short-staffed and the current was strong.	Por consejo de sus oficiales, renunció a explorarlo ya que tenía poca tripulación y las corrientes en la boca eran muy fuertes.
Your benefits won't be cut, but the Social Security Administration, already short-staffed, will lose 3,400 workers.	No recortarán sus beneficios, pero la Social Security Administration (SSA, Administración del Seguro Social), que ya tiene menos personal, perderá 3,400empleados.
Like other short-staffed operators, he's had to ask employees to work overtime and use agency staff, increasing labor costs substantially.	Al igual que otros operadores con escasez de personal, tuvo que pedir a los empleados que trabajaran horas extras y utilizar el personal de la agencia, aumentando sustancialmente los costos laborales.
Many prisons are very short-staffed (the prison in Rilima, in the prefecture of Kigali Rural, had 17 guards for a prison population of 12,000 last August).	Muchas cárceles carecen del personal necesario (el pasado mes de agosto, la cárcel de Rilima, en la prefectura de Kigali rural, tenía 17 guardias para una población de 12.000 reclusos).
Reasons cited for this include employers being fearful that National Guard members and reservists may be re-deployed, leaving the company short-staffed, along with the stigma associated with Post Traumatic Stress Disorder (PTSD).	Las razones citadas para esto incluyen a empleadores temerosos de que los miembros de la Guardia Nacional y los reservistas puedan ser reubicados, dejando a la compañía con corto personal, junto con el estigma asociado con el Trastorno por Estrés Postraumático (TEPT).
And let us remember that, without migrants, many health systems would be short-staffed; many parents would not have the home help they need to pursue careers; many jobs that provide services and generate revenue would go unfilled and many societies would age and shrink.	Y recordemos que, sin migrantes, muchos sistemas sanitarios estarían faltos de personal; muchos padres no tendrían la ayuda doméstica que necesitan para seguir trabajando; muchos puestos de trabajo que ofrecen servicios y generan beneficios estarían vacantes y muchas sociedades envejecerían y se reducirían.
Do you work today? - We have to. They're short-staffed, and they need us.	¿Trabajan hoy? - Tenemos que hacerlo. Les falta personal y nos necesitan.
We're short-staffed again! What are we going to do? - Calm down. There will be three more doctors in a week.	¡Estamos cortos de personal otra vez! ¿Qué vamos a hacer? - Tranquilízate. Habrá tres doctores más en una semana.