short-listed

Traductor
Ejemplos

He has also been short-listed for the Archia and Enor awards.	También ha sido seleccionado en los premios Arquia y Enor.
Winner and short-listed in several prizes.	Ganador y preseleccionado en varios premios.
None of the four short-listed cities have had extensive community processes, he said.	Ninguna de las ciudades en la lista corta ha tenido procesos comunitarios extensos, dijo.
The mosque at the Qatar Facility of Islamic Studies was short-listed.	Las instalaciones de la mezquita de Qatar de estudios islámicos fue finalista.
The short-listed applications are then examined by a selection board of 11 specialists.	Posteriormente, una junta de selección integrada por 11 especialistas examina las solicitudes preseleccionadas.
Only short-listed applicants will be contacted for further interviews.	Se contactará a los solicitantes solo figuran con permiso de trabajo válido para nuevas entrevistas.
Only the short-listed applicants will be contacted by the Human Resources section.	La sección de recursos humanos solo se comunicará con los candidatos pre-seleccionados.
The short-listed nominees have now been published and voting has started.	La lista de nominados ya ha sido publicada y ha empezado la votación ha empezado.
Dickens also short-listed three: the common title between the two lists was Hard Times.	Dickens también preseleccionó tres: el título común entre las dos listas fue el de Tiempos difíciles.
They will share their thoughts on the short-listed novels with the media.	Compartirán sus impresiones sobre las novelas finalistas y las presentarán en los medios de difusión.
On 19 July 2005, the Scottish Executive invited three short-listed companies to bid.	El 19 de julio de 2005, el Ejecutivo escocés invitó a tres empresas seleccionadas a licitar.
Warner was also Britain's only representative short-listed for the international Dublin IMPAC Literary Award.	Warner fue también el único representante británico que fue seleccionado para el premio internacional Dublin IMPAC Literary Award.
After negotiations with the short-listed applicants, 82 projects with a total cost of $23 million were funded.	Tras negociaciones con los solicitantes seleccionados, se financiaron 82 proyectos con un costo total de 23 millones de dólares.
The outlined approach is proposed for application in the short-listed projects by the stakeholders in those projects.	Se propone que las partes interesadas en esos proyectos apliquen el enfoque esbozado a los proyectos preseleccionados.
His talk was one of six short-listed for the final by other researchers taking part in the forum.	Su charla fue una de las seis finalistas que ofrecieron otros investigadores durante la última etapa del foro.
In that competition I was one of 12 short-listed entrants who received six months of business training and mentoring.	En esa competición fui uno de los 12 participantes preseleccionados que recibieron seis meses de tutoría y formación empresarial.
The five process indicators can be used directly for short-listed projects and applied by setting up an interactive stakeholder process.	Los cinco indicadores de procesos pueden utilizarse directamente para proyectos preseleccionados y aplicarse mediante un proceso interactivo entre los interesados.
In 1999 she was short-listed for the Sonrisa Vertical Prize forAllegro nada moderato, a work by the Cori Ambó group.	En 1999 fue finalista del Premio La Sonrisa Vertical con la obraAllegro nada moderato, obra del colectivo Cori Ambó.
A roster of previously short-listed applicants facilitates development of a pool of qualified candidates.	Dispone de una lista de los candidatos que han quedado antes como finalistas facilita la formación de un grupo de candidatos calificados.
Rubius is one of 100 players short-listed to try a pair of ORV glasses, a new and experimental virtual reality service.	El Rubius es uno de los 100 jugadores seleccionados para probar unas gafas ORV, un nuevo servicio de realidad virtual experimental.