short-dated

Diccionario
Ejemplos

They are extremely short-dated but we need them every day: We are talking about plastic packages.	Tienen una vida muy corta pero son imprescindibles – se trata de embalajes de plástico.
It's quite short-dated so Frank would just like to invite everybody to a relaxed jam and party.	Queda bastante poco, así que a Frank le gustaría invitarlos a todos a un jam relajado y a la fiesta.
The response of the operators to the short-dated visits, which were undertaken before Christmas 2018, was accordingly open and constructive.	La respuesta de los operadores a las visitas breves, realizadas antes de la Navidad de 2018, fue, por tanto, abierta y constructiva.
As shown in the charts below, the ratio of short-dated to long-dated bond trade volumes has ticked up in the course of last year.	Como se muestra en los gráficos que aparecen a continuación, el ratio del volumen de negociación de bonos de corto vencimiento frente a bonos de largo vencimiento ha repuntado en el transcurso del año pasado.
Weekly Live Cattle Options The addition of weekly options on Live Cattle futures provides even more opportunities for hedgers and traders, offering a lower premium short-dated trading alternative.	La adición de las opciones semanales de futuros de Ganado en Pie ofrece más oportunidades para los coberturistas y operadores, ofreciendo una alternativa con prima menor y de operaciones a corto plazo.
A mildly hawkish FOMC meeting Wednesday left the market now looking for a total of four 0.25% interest rate hikes in 2018, boosting short-dated US Treasury yields.	Una reunión del FOMC ligeramente restrictiva el miércoles dejó el mercado buscando un total de cuatro alzas de las tasas de interés de 0,25% en 2018, lo que impulsó los rendimientos de los bonos del Tesoro estadounidense a corto plazo.
When long-dated bonds yield less than short-dated ones, the bond market is predicting that interest rates will need to be cut by the central bank because recession is coming.	Cuando las rentabilidades (TIR) de los bonos a largo plazo son inferiores a las de los bonos a corto plazo, el mercado de bonos predice que el banco central tendrá que rebajar los tipos de interés, porque se acerca una recesión.
Nominal yields on some short-dated US Treasury bills even fell below zero in early August, although this coincided with Bank of New York Mellon's announcement that it would begin charging fees on large deposits.	Los rendimientos nominales de algunas Letras del Tesoro estadounidense a corto plazo cayeron incluso por debajo de cero a principios de agosto, aunque este hecho coincidió con el anuncio realizado por Bank of New York Mellon de que comenzaría a cobrar comisiones por depósitos de elevada cuantía.
Short-dated drugs should be distributed first.	Deben distribuirse primero los medicamentos más próximos a vencer.
Short-dated interest rate derivatives shall not be the main source of performance for an AIF with medium duration which uses the duration netting rules.	Los derivados sobre tipos de interés a corto plazo no serán la principal fuente de rendimiento de un FIA de duración media que aplique las normas de compensación de la duración.
Interestingly the Bank of England applies the same haircut of 12-15% to both short-dated RMBS and covered bonds.	Es interesante que el Banco de Inglaterra aplique el mismo recorte del 12-15% tanto a RMBS como a bonos garantizados a corto plazo.
Serial and Short-Dated New Crop options: The last Friday which precedes by at least two business days the last business day of the month preceding the option month.	Para contratos de opciones seriales: El último viernes que precede en, al menos, dos días laborables al último día laborable del mes anterior al mes de vencimiento de la opción.