short pause

After a short pause, he invited Mr. Sepúlveda to join him.
Después de un rato él le invitó al Sr. Sepúlveda que se metiera en el agua consigo.
After a short pause, the modem should hang itself up.
Tras una breve pausa, el módem colgará.
After a short pause the bottle went around again.
Tras una pausa corta la botella dio otra vuelta.
After a short pause, if you entered everything correctly, you should be connected.
Tras una breve pausa, si introdujiste todo correctamente, deberias estar conectado.
Once he concluded, a short pause ensued.
Una vez que concluyó, se produjo una breve pausa.
There is no disconnection (another short pause).
No hay desconexión (otra pausa corta).
Even a short pause will freshen up the mind and help to spot the errors.
Incluso una breve pausa a refrescar la mente y ayudar a detectar los errores.
There was a short pause.
Hubo una corta pausa.
A short pause from the woodwork before initiating the first steps with epoxy.
Un pequeño descanso de la madera antes de iniciar los primeros pasos con la resina epoxi.
We'll take a short pause.
Haremos una breve pausa.
When the course is complete you can have one more after a short pause.
Cuando hayas terminado el tratamiento, puedes utilizar uno más después de un pequeño descanso.
Then, take a short pause, about 3 to 5 minutes;
Entonces, haz una pausa corta, de alrededor de 3 a 5 minutos;
Philips VisaPure Essential suggests to change face skin area after 20 seconds with a short pause.
Philips VisaPure Essential sugiere cambiar el área del rostro después de 20 segundos con una breve pausa.
Recall the first Rosary Mystery, after a short pause of reflection, recite the Our Father.
Enunciar el primer misterio, después de una breve pausa, rezar un Padre Nuestro.
A short pause (|) does not indicates indefectibly that this is the end of a pada or verse.
Una pausa corta (|) no indica indefectiblemente que éste es el final de un pada o verso.
Piccolo turned his icy stare to the cyborg, and after a short pause nodded his confirmation.
Piccolo volteó su mirada gélida hacia el cyborg, y después de una breve pausa asintió con una confirmación.
A short pause.
Tras una breve pausa.
That is why there has to be a short pause between the end of the question and your reply.
Por esto hay un pequeño espacio entre el final de la pregunta y su respuesta.
Dr. ███████: [short pause] You do realize that you're a sea slug, right?
Dr. ███████: [pausa corta] Se ha dado cuenta de que usted es solo una babosa de mar, ¿verdad?
Most likely, it is exactly this short pause and silence that a modern man is missing.
Lo más probable es que sea exactamente esta breve pausa y silencio lo que al hombre moderno le hace falta.
Palabra del día
silenciosamente