short excursion

I suggest you take the prisoners on a short excursion.
Sugiero que los lleve a una pequeña excursión.
To make our short excursion, we rent a camper at the end of October.
Para realizar nuestra corta excursión arrendamos un camper a fines de octubre.
To understand all this, let's take a short excursion into the sociology of institutions.
Para entender todo esto, vamos a echar un breve repaso a la sociología de las instituciones.
You can go for a short excursion to Kumily, just 4-kms away from Periyar.
Kumily Usted puede ir para una excursión corta a Kumily, solo 4 km de Periyar.
In order to understand the causes of postpartum obesity, take a short excursion into the physiology.
Para entender las causas de la obesidad postparto, haremos una pequeña excursión a la fisiología.
For a short excursion, the exciting Spa-Francorchamps F1 racing-circuits are only twenty miles away.
Para una excursión corta, el emocionante circuito de la F1 de Spa-Francorchamps está a tan solo 32 kilómetros.
Transfer to the Victory Square to finish the city tour by short excursion there.
Traslado a la Plaza de la Victoria para concluir con la gira por la ciudad.
A short excursion into grapevine plantations, familiarisation with the wine production process.
Excursión corta por plantación de uva, conocimiento con el proceso de elaboración de uva y producción del vino.
Transfer to the Victory Square to finish the city tour by short excursion there.
Luego, traslado a la Plaza de la Victoria para concluir con la gira por la ciudad.
After the informative town guidance a short excursion follows to the spring of the Unstrut, the third-biggest river in Thuringia.
Después del liderazgo municipal informativo una visita corta sigue a la fuente de Unstrut, el río tercero en tamaño en Turingia.
In order to conduct a true analysis we need to make a short excursion to the history of this conflict.
Con el fin de que podamos analizar adecuadamente los acontecimientos, veamos brevemente la historia del conflicto.
On the way to Palmyra, make a short excursion to Qasr al Heir ash Sharqi, the Eastern desert castle of the Umayyad dynasty.
De camino a Palmira, pararemos a Qasr al Heir ash Sharki situado en el este, para hacer una excursión corta.
After such a tiring day, there is nothing better than make a short excursion aboard of a boat, dragged by horses!
Después de un día tan cansado, no hay nada mejor que hacer una pequeña excursión a bordo de una barca arrastrada por caballos!
Those that visit here that want to swim or sun bathe should take a short excursion to Sveti Island, which is a great place to experience the outdoors.
Los que visitan aquí que quieren nadar o tomar el sol deben tomar una excursión corta La Isla de Sveti, que es un gran lugar para disfrutar del aire libre.
It is a short excursion that will take you first to the Les Tosques viewpoint, from where you can admire the raft and its waterfall, and finally the natural pools.
Es una excursión corta que te llevará primero al mirador del paraje de Les Tosques, desde donde se admira la balsa y su salto de agua, y finalmente las charcas naturales.
Short excursion to the Putre town viewpoint with the Tarapacá Volcano in the background.
Breve excursión al mirador del pueblo de Putre dominado por el volcán Tarapacá.
Palabra del día
el cuervo