shopping centers

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El TRYP Buenos Aires se encuentra en el centro de la ciudad, rodeado de restaurantes, bares, shopping centers y numerosas atracciones culturales.	The TRYP Buenos Aires Hotel is located in downtown, surrounded by restaurants, bars,malls, and cultural attractions in the historic center.
Ubicada cerca de avenidas principales, escuelas y shopping centers.	Located near main avenues, schools and shopping centers.
La propiedad está muy bien ubicadam cerca de escuelas, shopping centers y universidades.	The property is very well located near schools, shopping centers and universities.
¿Venderán en los shopping centers su producción lechera los ganaderos o sus muebles los artesanos?	Will the shopping centers sell farmers' milk or artisans' furniture?
Conglomerado con actuación en el comercio minorista, shopping centers, autopistas, cigarrillos, construcción, minería y auto piezas.	Business conglomerate with presence in the retail business, shopping centers, highways, cigarettes, construction, mining and auto parts.
La provincia de Mendoza cuenta con gran cantidad de lugares para hacer compras, desde puestos callejeros hasta grandes shopping centers.	The province of Mendoza has lots of places to shop, from street stores to large shopping centers.
Villa Prades es una urbanización abierta, ubicada en un punto céntrico, cerca a escuelas, avenidas principales, shopping centers y más.	Villa Prades is an open urbanization, located in a central point, close to schools, main avenues, shopping centers and more.
Grupo Carso Conglomerado con actuación en el comercio minorista, shopping centers, autopistas, cigarrillos, construcción, minería y auto piezas.	Grupo Carso Business conglomerate with presence in the retail business, shopping centers, highways, cigarettes, construction, mining and auto parts.
La ciudad ofrece al visitante una cometa infraestructura de aeropuertos, hoteles, espacios para convenciones y eventos, restaurantes y shopping centers.	Cuiabá offers a complete infrastructure of airports, hotels, event spaces, restaurants and shopping centers for visitors.
Ubicado a la orilla de la PR-8860, facilidad de movilidad e ingreso a avenidas principales, shopping centers y escuelas cerca alrededor.	Located on the edge of the PR-8860, easy mobility and access to main avenues, shopping centers and schools nearby.
Los modernos shopping centers, prolongadas peatonales y numerosas galerías comerciales de distintos estilos, hacen de Córdoba una ciudad turística y moderna.	The modern shopping centers, long pedestrian streets and numerous commercial galleries of different styles, make of Cordoba a tourist and modern city.
Repleta de shopping centers, calles de comercioespecializado y ferias de artesanía, la ciudad garante opciones para todos los gustos.	With its countless shopping malls, streets with specialized commerce and arts and crafts fairs, the city guarantees options to suit every taste.
Los modernos shopping centers, prolongadas peatonales y numerosas galerías comerciales de distintos estilos, hacen de Córdoba una ciudad turística y moderna.	The modern shopping centers, the long pedestrian streets and the numerous commercial galleries of different styles make of Córdoba a tourist point.
Típicamente Michael maneja asuntos relacionados con edificios de oficinas, inmuebles industriales, shopping centers, edificios de departamentos residenciales y hoteles, entre otros.	Typical matters handled by Mr. Zerman relate to office buildings, industrial properties, shopping centers, apartment properties, hotels, pro-sports facilities and mass-transit sites.
Manifestaciones pacíficas en solidaridad a la Palestina también van a pasar en muchos shopping centers en Milan, Turín, Pisa, Bolonia, Roma y Nápoles, organizadas por el Foro Palestina.	Sit-in at various shopping centres in Milan, Turin, Pisa, Bologna, Rome, and Naples, organized by Forum Palestine will also be held.
En Brasil, realizó diversos trabajos de consultoría para shopping centers, redes de supermercados, operadoras de telefonía celular, etc. y conferencias en varios congresos y universidades.	In Brazil, he performed consultancy work for several clients such as shopping centers, supermarket chains, mobile carriers, etc., along with delivering lectures at many congresses and universities.
Siendo Lima la ciudad más cosmopolita del Perú, también tiene numerosos shopping centers y malls, al estilo de las principales ciudades del mundo, todos de moderna construcción.	Lima is the most cosmopolitan city in Peru, it also has numerous shopping centers and malls, in the style of the main cities of the world, all of modern construction.
El albergue está situado en el corazón del centro de Panamá, a solo 2 minutos caminando de las principales avenidas, restaurantes, supermercado, bancos, shopping centers y mucho más.	The luxurious accommodation is located in the heart of the center of Panama, to only 2 minutes walking of the main avenues, restaurants, supermarket, banks, shopping centers and much more.
Esta conclusión va al encuentro de estudios antropológicos y sociológicos que abordan temas tales como el uso de espacios públicos en las ciudades, los barrios cerrados y la ascensión de los shopping centers.	This conclusion is consistent with anthropological and sociological studies that address subjects such as the use of public spaces in cities, gated communities, and the rise of shopping malls.
Uno de los temas estudiados es la distribución de sucursales de empresas y de shopping centers en esos municipios, y de qué manera esto crea nuevas áreas de consumo disputadas por públicos distintos.	One of the topics under study is the distribution of store branches and shopping centers within these cities and how this creates new consumer areas disputed by diverse publics.